Перевод текста песни Não sei dançar - Milton Nascimento

Não sei dançar - Milton Nascimento
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Não sei dançar, исполнителя - Milton Nascimento. Песня из альбома Dose Dupla Milton Nascimento, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 06.03.2012
Лейбл звукозаписи: Warner Music Brasil
Язык песни: Португальский

Não sei dançar

(оригинал)
Às vezes eu quero chorar
Mas o dia nasce e eu esqueço
Meus olhos se escondem
Onde explodem paixões
E tudo que eu posso te dar
É solidão com vista pro mar
Ou outra coisa pra lembrar
Às vezes eu quero demais
E eu nunca sei se eu mereço
Os quartos escuros pulsam
E pedem por nós
E tudo que eu posso te dar
É solidão com vista pro mar
Ou outra coisa pra lembrar
Se você quiser eu posso tentar mas
Eu não sei dançar
Tão devagar pra te acompanhar
Eu não sei dançar
Tão devagar pra te acompanhar
Pra te acompanhar
Às vezes eu quero chorar
Mas o dia nasce e eu esqueço
Meus olhos se escondem
Onde explodem paixões
E tudo que eu posso te dar
É solidão com vista pro mar
Ou outra coisa pra lembrar
Às vezes eu quero demais
E eu nunca sei se eu mereço
Os quartos escuros pulsam
E pedem por nós
E tudo que eu posso te dar
É solidão com vista pro mar
Ou outra coisa pra lembrar
Se você quiser eu posso tentar mas
Eu não sei dançar
Tão devagar pra te acompanhar
Eu não sei dançar
Tão devagar pra te acompanhar
Eu não sei dançar
Tão devagar pra te acompanhar
Pra te acompanhar

Я не умею танцевать

(перевод)
Иногда мне хочется плакать
Но день рождается, и я забываю
Мои глаза прячутся
где разгораются страсти
И все, что я могу дать тебе
Это одиночество с видом на море
Или что-то еще, что нужно помнить
Иногда я хочу слишком много
И я никогда не знаю, заслуживаю ли я
Темные комнаты пульсируют
И они просят нас
И все, что я могу дать тебе
Это одиночество с видом на море
Или что-то еще, что нужно помнить
Если хочешь, я могу попробовать, но
я не умею танцевать
Так медленно, чтобы не отставать от тебя
я не умею танцевать
Так медленно, чтобы не отставать от тебя
Сопровождать вас
Иногда мне хочется плакать
Но день рождается, и я забываю
Мои глаза прячутся
где разгораются страсти
И все, что я могу дать тебе
Это одиночество с видом на море
Или что-то еще, что нужно помнить
Иногда я хочу слишком много
И я никогда не знаю, заслуживаю ли я
Темные комнаты пульсируют
И они просят нас
И все, что я могу дать тебе
Это одиночество с видом на море
Или что-то еще, что нужно помнить
Если хочешь, я могу попробовать, но
я не умею танцевать
Так медленно, чтобы не отставать от тебя
я не умею танцевать
Так медленно, чтобы не отставать от тебя
я не умею танцевать
Так медленно, чтобы не отставать от тебя
Сопровождать вас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tudo Que Você Podia Ser 1972
Nada Será Como Antes 1973
Favo De Mel 2014
Bridges (Travessia) 1968
Resposta 2012
Nuvem Cigana 1972
Cálice ft. Milton Nascimento 1993
O Que Será (A Flor Da Pele) ft. Chico Buarque 1976
Dos Cruces 1972
Me Deixa Em Paz ft. Alaide Costa 1972
Brigas Nunca Mais ft. Jobim Trio 2007
A Saudate Mata a Gente ft. Nelson Gonçalves 2012
Chega De Saudade ft. Jobim Trio 2007
Caminhos Cruzados ft. Jobim Trio 2007
Medo De Amar ft. Jobim Trio 2007
O Vento ft. Jobim Trio 2007
Inutil Paisagem ft. Jobim Trio 2007
Outubro 1966
Bola de Meia, Bola de Gude 1996
Nothing Will Be As It Was (Nada Sera Como Antes) 1975

Тексты песен исполнителя: Milton Nascimento