Перевод текста песни Maria Três Filhos - Milton Nascimento

Maria Três Filhos (оригинал)

Negra voz deves a Jó
Numa igreja interior
Me falando de seu tempo
Conta a idade, conta o que restou
Onde os filhos que eu criei?
Vida presa no quintal
Me lembrando desse tempo
Vejo quem vem meu leito festejar
Três meninos nascendo no ventre negro
Sem cor
Meninos sentados no chão
Quem veio por eles buscar?
Hoje eu digo 83
Sem diamante, escravidão
Nem pergunto pelos filhos
Ligo o rádio, durmo no chão

Мария Троих Детей (перевод)

Черный голос, который ты должен Иову
В закрытой церкви
Расскажи мне о своем времени
Считай свой возраст, считай, что осталось
Где дети, которых я вырастила?
Жизнь в ловушке во дворе
Вспоминая то время
Я вижу, кто приходит ко мне в постель, чтобы отпраздновать
Три мальчика рождаются в черной утробе
Без цвета
Мальчики сидят на полу
Кто пришел за ними?
Сегодня я говорю 83
Нет бриллианта, рабство
Я даже не спрашиваю о детях
Я включаю радио, сплю на полу