Перевод текста песни Maria Minha Fé - Milton Nascimento

Maria Minha Fé (оригинал)

Quase triste
Em meio a noite
Uma voz
Cantando amor
Um carinho em cada frase
E a vontade de se dar
Ouço a tudo e meu silêncio
Traz Maria junto a mim
Minha vida, meu trabalho
Tudo feito pra Maria
A Maria toda hora
A Maria atras do som
Da cor, do dia de cantar
Minha fé
Minha vida
Meu trabalho
Tudo feito pra Maria
A Maria atras do som
Atras da cor
Madrugada, quase dia
O lamento emudeceu
Dá lugar a toda gente
Que vem vindo devagar
E essa gente ´
É tão Maria

Мария-Моя Вера (перевод)

почти грустный
В середине ночи
Один голос
поющая любовь
Любовь в каждом предложении
И готовность отдавать
Я слышу все и мое молчание
Возьми с собой Марию
моя жизнь, моя работа
Все сделано для Марии
Мария все время
Мария за звуком
Цвет, день пения
Моя вера
Моя жизнь
Моя работа
Все сделано для Марии
Мария за звуком
За цветом
Рассвет, почти день
Вой стих
Всем дает место
это происходит медленно
И эти люди'
это так Мария