Перевод текста песни Louva-A-Deus - Milton Nascimento, Russ Titelman

Louva-A-Deus (оригинал)

Senhora dona eu lhe dou meu coração
Fazei de mim o seu altar, seu louva-a-Deus
Nasci pra ser o seu escravo, guia
Sonhei a estrada que me traz o dia
Senhora deusa da paixão
Quero o ventre
E o pensamento
Quero vinho
E quero o pão
Quero o leito
Quero a mesa
Quero a casa
Quero a oração
Senhora dona da paixão…

Louva-A-Deus (перевод)

Леди, я отдаю тебе свое сердце
Сделай меня своим алтарем, своим богомолом
Я родился, чтобы быть твоим рабом, проводником
Я мечтал о дороге, которая приносит мне день
Леди богиня страсти
я хочу живот
И мысль
я хочу вина
И я хочу хлеб
я хочу кровать
я хочу стол
я хочу дом
я хочу молитвы
Хозяйка страсти…