Перевод текста песни Levantados do chão - Milton Nascimento

Levantados do chão - Milton Nascimento
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Levantados do chão, исполнителя - Milton Nascimento. Песня из альбома Milton Nascimento - Original Album Series, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 03.02.2013
Лейбл звукозаписи: Warner Music Brazil
Язык песни: Португальский

Levantados do chão

(оригинал)
Como então?
Desgarrados da terra?
Como assim?
Levantados do chão?
Como embaixo dos pés uma terra
Como água escorrendo da mão?
Como em sonho correr numa estrada?
Deslizando no mesmo lugar?
Como em sonho perder a passada
E no oco da Terra tombar?
Como então?
Desgarrados da terra?
Como assim?
Levantados do chão?
Ou na planta dos pés uma terra
Como água na palma da mão?
Habitar uma lama sem fundo?
Como em cama de pó se deitar?
Num balanço de rede sem rede
Ver o mundo de pernas pro ar?
Como assim?
Levitante colono?
Pasto aéreo?
Celeste curral?
Um rebanho nas nuvens?
Mas como?
Boi alado?
Alazão sideral?
Que esquisita lavoura!
Mas como?
Um arado no espaço?
Será?
Choverá que laranja?
Que pomo?
Gomo?
Sumo?
Granizo?
Maná?
Choverá que laranja?
Que pomo?
Gomo?
Sumo?
Granizo?
Maná?
Habitar uma lama sem fundo?
Como em cama de pó se deitar?
Num balanço de rede sem rede
Ver o mundo de pernas pro ar?
Como então?
Desgarrados da terra?
Como assim?
Levantados do chão?
Como embaixo dos pés uma terra
Como água escorrendo da mão?

Подняты от пола

(перевод)
Как тогда?
заблудился от земли?
Как это?
Подняли с пола?
Как земля под ногами
Как вода, капающая с руки?
К чему снится бежать по дороге?
Скольжение на одном и том же месте?
Как во сне сбиться с шага
И в дупле земном опрокинуться?
Как тогда?
заблудился от земли?
Как это?
Подняли с пола?
Или на подошвах ваших ног земля
Как вода на ладони?
Поселиться в бездонной грязи?
Как лечь на ложе пыли?
В сети баланс без сети
Видеть мир вверх ногами?
Как это?
Левитирующий колонист?
воздушное пастбище?
Небесный скотный двор?
Стая в облаках?
Но как?
Крылатый бык?
Щавель звездный?
Какая странная ферма!
Но как?
Плуг в космосе?
Будет?
Будет ли дождь, что оранжевый?
какой стукач?
липкий?
Сок?
Град?
Манна?
Будет ли дождь, что оранжевый?
какой стукач?
липкий?
Сок?
Град?
Манна?
Поселиться в бездонной грязи?
Как лечь на ложе пыли?
В сети баланс без сети
Видеть мир вверх ногами?
Как тогда?
заблудился от земли?
Как это?
Подняли с пола?
Как земля под ногами
Как вода, капающая с руки?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tudo Que Você Podia Ser 1972
Nada Será Como Antes 1973
Favo De Mel 2014
Bridges (Travessia) 1968
Resposta 2012
Nuvem Cigana 1972
Cálice ft. Milton Nascimento 1993
O Que Será (A Flor Da Pele) ft. Chico Buarque 1976
Dos Cruces 1972
Me Deixa Em Paz ft. Alaide Costa 1972
Brigas Nunca Mais ft. Jobim Trio 2007
A Saudate Mata a Gente ft. Nelson Gonçalves 2012
Chega De Saudade ft. Jobim Trio 2007
Caminhos Cruzados ft. Jobim Trio 2007
Medo De Amar ft. Jobim Trio 2007
O Vento ft. Jobim Trio 2007
Inutil Paisagem ft. Jobim Trio 2007
Outubro 1966
Bola de Meia, Bola de Gude 1996
Nothing Will Be As It Was (Nada Sera Como Antes) 1975

Тексты песен исполнителя: Milton Nascimento