Перевод текста песни Gira Girou - Milton Nascimento

Gira Girou (оригинал)

Deperta, minha amada
Linda como a terra
E vem pelos campos
Com mil vivas ao redor
Já vem junto com o luar
E traz no cabelo a flor
Vem para me encontrar
Vê, meu amor, a roda de flores
É a despedida gira, girou
A roda de palmas
Levou nosso amor
Mas seu sorriso triste
Que a lua enfeita
Fala de outras cores
De uma gente sem cantar
E a, e a roda em flor
E vou levar a voce
Meu pranto e triste
Amor

Вращается Гнутый (перевод)

проснись мой любимый
Красивая как земля
И идет через поля
С тысячей ура вокруг
Он приходит вместе с лунным светом
И приносит цветущие волосы
приди ко мне
Смотри, любовь моя, колесо цветов
Это прощальные повороты, повернутые
Колесо пальм
взял нашу любовь
Но твоя грустная улыбка
Что луна украшает
Расскажите о других цветах
От народа без пения
И колесо в цвету
И я возьму тебя
мой крик грустный
Люблю