Перевод текста песни Espelho De Nós - Milton Nascimento

Espelho De Nós (оригинал)

Quem vem de lá, o que nos traz?
Quem vem de lá, que gente é?
Quem vem de lá, vem é de paz?
Quem vem de lá sabe o que quer?
Traz a farinha
Traz é o peixe
Traz é o pão
Que quer dividir
É gente nossa
Homem, mulher
Espelho de nós
Mistério e fé
Quem vem assim vestido de céu?
Quem vem assim filho de Deus?
Luz na manhã, cor no papel
Flor no jardim, fruta no mel
Traz na viagem
Sonho, esperança
Pra alimentar
Quem quer resistir
É gente amiga
Homem, mulher
Estrela, farol
Na noite do mar
Sei que enquanto amar
A vida me valerá
Gostar pra mim é o ar
Que busco na atmosfera
É o princípio e é o fim
Eu quero tocar, eu quero saber
Qual é a mais bela verdade que há
Quem vem de lá, que mares cruzou?
Quem vem de lá, que povo que é?
Quem vem de lá, o que nos traz?
Quem vem de lá sabe o que quer?
Traz a farinha
Traz é o peixe
Traz é o pão
Que quer dividir
É gente nossa
Homem, mulher
Espelho de nós
Mistério e fé
Traz na viagem
Sonho, esperança
Pra alimentar
Quem quer resistir
É gente amiga
Homem, farol
Estrela, farol
Na noite do amor

Зеркало Нас (перевод)

Кто оттуда, что нас несет?
Кто оттуда, что это за люди?
Кто оттуда, из мира ли?
Кто приходит оттуда знает, чего они хотят?
Принесите муку
Принеси рыбу
Принеси хлеб
Чем вы хотите поделиться?
это наши люди
Мужчина и женщина
зеркало нас
тайна и вера
Кто приходит в такой одежде на небеса?
Кто приходит, как этот сын Божий?
Свет утром, цвет на бумаге
Цветок в саду, фрукты в меду
Возьмите с собой в поездку
мечта, надежда
кормить
кто хочет сопротивляться
это дружелюбные люди
Мужчина и женщина
звезда, маяк
В ночь на море
Я знаю, что, любя
Жизнь спасет меня
Нравится мне воздух
Что я ищу в атмосфере
Это начало и конец
Я хочу прикоснуться, я хочу знать
Какая самая красивая правда есть
Кто оттуда родом, какие моря переплыл?
Кто оттуда, что это за люди?
Кто оттуда, что нас несет?
Кто приходит оттуда знает, чего они хотят?
Принесите муку
Принеси рыбу
Принеси хлеб
Чем вы хотите поделиться?
это наши люди
Мужчина и женщина
зеркало нас
тайна и вера
Возьмите с собой в поездку
мечта, надежда
кормить
кто хочет сопротивляться
это дружелюбные люди
человек, маяк
звезда, маяк
В ночь любви