Перевод текста песни Clube da esquina nº2 - Milton Nascimento

Clube da esquina nº2 (оригинал)

Por que se chamava moço
Também se chamava estrada
Viagem de ventania
Nem lembra se olhou prá trás
A primeiro passo asso asso …
Por que se chamavam homens
Também se chamavam sonhos
E sonhos não envelhecem
Em meio a tantos gases lacrimogênios
Ficam calmos calmos calmos…
E basta contar compasso
E basta contar consigo
Que a chama não tem pavio
De tudo se faz canção
E o coração na curva de um rio rio rio rio…
De tudo se faz canção
E o coração na curva de um rio …
E o rio de asfalto e gente
Entorna pelas ladeiras
Entope o meio fio
Esquina mais de um milhão
Quero ver então a gente gente gente…

(перевод)

Почему его назвали молодым человеком
Ее еще называли дорогой
ветреная поездка
Он даже не помнит, оглянулся ли он назад
Первый шаг шаг за шагом…
Почему их назвали мужчинами
Их еще называли снами.
И мечты не стареют
Среди такого количества слезоточивых газов
Сохраняйте спокойствие, спокойствие, спокойствие...
И просто посчитайте меру
И просто рассчитывай на меня
Что у пламени нет фитиля
Из всего складывается песня
И сердце в изгибе реки реки реки реки...
Из всего складывается песня
И сердце в изгибе реки...
И река асфальта и людей
вокруг склонов
Забить бордюр
Корнер более миллиона
Так что я хочу видеть людей, людей…