Перевод текста песни Clube Da Esquina - Milton Nascimento

Clube Da Esquina (оригинал)

Noite chegou outra vez de novo na esquina
Os homens estão, todos se acham mortais
Dividem a noite, lua e até solidão
Neste clube, a gente sozinha se vê, pela última vez
À espera do dia, naquela calçada
Fugindo pra outro lugar
Perto da noite estou
O rumo encontro nas pedras
Encontro de vez, um grande país eu espero
Espero do fundo da noite chegar
Mas agora eu quero tomar suas mãos
Vou buscá-la aonde for
Venha até a esquina, você não conhece o futuro
Que tenho nas mãos
Agora as portas vão todas se fechar
No claro do dia, o novo encontrarei
E no curral D’el Rey
Janelas se abram ao negro do mundo lunar
Mas eu não me acho perdido
No fundo da noite partiu minha voz
Já é hora do corpo vencer a manhã
Outro dia já vem e a vida se cansa na esquina
Fugindo, fugindo pra outro lugar, pra outro lugar

Clube Da Esquina (перевод)

Ночь снова пришла за углом
Мужчины, они все думают, что они смертны
Они делят ночь, луну и даже одиночество
В этом клубе мы видим друг друга наедине, в последний раз
В ожидании дня на этом тротуаре
убежать в другое место
Ближе к ночи я
Направление найдено в камнях
Встреча к лучшему, великая страна, я надеюсь
Я жду конца ночи, чтобы прибыть
Но теперь я хочу взять тебя за руки
Я буду искать тебя, куда бы ты ни пошел
Подойди к углу, ты не знаешь будущего
что у меня в руках
Теперь все двери закроются
При свете дня новый я найду
И в загоне Д'Эль Рей
Окна открыты для черноты лунного мира
Но я не чувствую себя потерянным
Глубокой ночью мой голос сломался
Пришло время телу победить утро
Наступает еще один день, и жизнь устает за углом
Убегая, убегая в другое место, в другое место