Перевод текста песни Certas coisas - Milton Nascimento

Certas coisas - Milton Nascimento
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Certas coisas, исполнителя - Milton Nascimento. Песня из альбома Dose Dupla Milton Nascimento, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 06.03.2012
Лейбл звукозаписи: Warner Music Brasil
Язык песни: Португальский

Certas coisas

(оригинал)
Não existiria som
Se não houvesse o silêncio
Não haveria luz
Se não fosse a escuridão
A vida é mesmo assim
Dia e noite, não e sim…
Cada voz que canta o amor não diz
Tudo o que quer dizer
Tudo o que cala fala
Mais alto ao coração
Silenciosamente eu te falo com paixão…
Eu te amo calado
Como quem ouve uma sinfonia
De silêncios e de luz
Mas somos medo e desejo
Somos feitos de silêncio e som
Tem certas coisas que eu não sei dizer…
A vida é mesmo assim
Dia e noite, não e sim…
Eu te amo calado
Como quem ouve uma sinfonia
De silêncios e de luz
Mas somos medo e desejo
Somos feitos de silêncio e som
Tem certas coisas que eu não sei dizer…
E digo

Определенные вещи

(перевод)
не было бы звука
Если бы не было тишины
не было бы света
Если бы не темнота
Жизнь такая
День и ночь, нет и да…
Каждый голос, который поет любовь, не говорит
Все это означает
Все, что молчит, говорит
Больше к сердцу
Безмолвно я говорю с тобой со страстью...
я люблю тебя молча
Как тот, кто слышит симфонию
Безмолвия и света
Но мы страх и желание
Мы сделаны из тишины и звука
Есть некоторые вещи, которых я не знаю...
Жизнь такая
День и ночь, нет и да…
я люблю тебя молча
Как тот, кто слышит симфонию
Безмолвия и света
Но мы страх и желание
Мы сделаны из тишины и звука
Есть некоторые вещи, которых я не знаю...
Я имею в виду
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tudo Que Você Podia Ser 1972
Nada Será Como Antes 1973
Favo De Mel 2014
Bridges (Travessia) 1968
Resposta 2012
Nuvem Cigana 1972
Cálice ft. Milton Nascimento 1993
O Que Será (A Flor Da Pele) ft. Chico Buarque 1976
Dos Cruces 1972
Me Deixa Em Paz ft. Alaide Costa 1972
Brigas Nunca Mais ft. Jobim Trio 2007
A Saudate Mata a Gente ft. Nelson Gonçalves 2012
Chega De Saudade ft. Jobim Trio 2007
Caminhos Cruzados ft. Jobim Trio 2007
Medo De Amar ft. Jobim Trio 2007
O Vento ft. Jobim Trio 2007
Inutil Paisagem ft. Jobim Trio 2007
Outubro 1966
Bola de Meia, Bola de Gude 1996
Nothing Will Be As It Was (Nada Sera Como Antes) 1975

Тексты песен исполнителя: Milton Nascimento