Перевод текста песни Caçador de mim - Milton Nascimento

Caçador de mim (оригинал)

Por tanto amor, por tanta emoção
A vida me fez assim
Doce ou atroz, manso ou feroz
Eu, caçador de mim
Preso a canções, entregue a paixões
Que nunca tiveram fim
Vou me encontrar longe do meu lugar
Eu caçador de mim
Nada a temer, senão o correr da luta
Nada a fazer, senão esquecer o medo
Abrir o peito à força numa procura
Fugir às armadilhas da mata escura
Longe se vai, sonhando demais
Mas onde se chega assim?
Vou descobrir, O que me faz sentir
Eu caçador de mim

Охотник меня (перевод)

За столько любви, за столько эмоций
Жизнь сделала меня таким
Сладкий или жестокий, кроткий или свирепый
я, мой охотник
Привязан к песням, отдался страстям
это никогда не заканчивалось
Я окажусь далеко от своего места
я охотник за собой
Нечего бояться, но ход боя
Ничего не делать, кроме как забыть страх
Вскрытие сундука силой при обыске
Побег из ловушек темного леса
Далеко, слишком много мечтаю
Но где вы так берете?
Я узнаю, что заставляет меня чувствовать
я охотник за собой