Перевод текста песни Mistérios - Milton Nascimento, Boca Livre

Mistérios (оригинал)

Um fogo queimou dentro de mim
Que não tem mais jeito de se apagar
Nem mesmo com toda água do mar
Preciso aprender os mistérios do fogo pra te incendiar
Um rio passou dentro de mim
Que eu não tive jeito de atravessar
Preciso um navio pra me levar
Preciso aprender os mistérios do rio pra te navegar
Vida breve, natureza
Quem mandou, coração?
Um vento bateu dentro de mim
Que eu não tive jeito de segurar
A vida passou pra me carregar
Preciso aprender os mistérios do mundo
Pra te ensinar

Тайны (перевод)

Внутри меня горел огонь
Что нет другого способа стереть себя
Даже со всей морской водой
Мне нужно изучить тайны огня, чтобы поджечь тебя
Река прошла внутри меня
Что у меня не было возможности пересечь
Мне нужен корабль, чтобы взять меня
Мне нужно узнать тайны реки, чтобы ориентироваться в тебе
короткая жизнь, природа
Кто послал это, сердце?
Ветер ударил внутри меня
Что у меня не было возможности удержать
Жизнь прошла, чтобы нести меня
Мне нужно узнать тайны мира
Чтобы научить вас