Перевод текста песни Sleepytown - Milkshake

Sleepytown (оригинал)

Quiet now quiet now
Heading for Sleepytown
Quiet down not a sound
Here in Sleepytown
Don t wake the furry dog curled up by the fire
He s chased birds all day long no wonder why he s tired
Don t bother little mouse asleep under the couch
He s been running here and there all around the house
Quiet now quiet now
Heading for Sleepytown
Quiet down not a sound
Here in Sleepytown
Mommy is yawning now, on her way upstairs
Hoping for a sweet-dream night, without any cares
Daddy is close behind, shutting off the lights
Finally the day is done, time to say goodnight
Quiet now quiet now
Heading for Sleepytown
Quiet down not a sound
Here in Sleepytown

Сонный городок (перевод)

Тихо теперь тихо сейчас
Направление в Sleepytown
Успокойся, ни звука
Здесь, в Слиптауне
Не будите пушистую собаку, свернувшуюся у костра
Он весь день гонялся за птицами, не удивляясь, почему он устал
Не беспокойте мышонка, спящего под диваном
Он бегает туда-сюда по всему дому
Тихо теперь тихо сейчас
Направление в Sleepytown
Успокойся, ни звука
Здесь, в Слиптауне
Мама сейчас зевает, поднимаясь по лестнице
Надеясь на ночь сладкого сна, без забот
Папа рядом, выключает свет
Наконец день закончился, пора пожелать спокойной ночи
Тихо теперь тихо сейчас
Направление в Sleepytown
Успокойся, ни звука
Здесь, в Слиптауне