Перевод текста песни Boom Boom - Milkshake

Boom Boom (оригинал)

I was walking down the street one pretty day
Passed by a construction site where I heard the foreman say
Move that dirt, blast that rock, pile high those bricks
We got a lotta work to do but let s have fun doing it.
And they went:
Boom-Boom, Shimmy-Shimmy
Boom-Boom, Shimmy-Shimmy
Boom-Boom, Shimmy-Shimmy, Boom
When I turned the corner some kids were gathered round
A man drumming on two buckets, seated on the ground
Some kids stomped their feet, some clapped to the beat
Dancing in the summer sun to music that was sweet
And they went:
Boom-Boom, Shimmy-Shimmy
Boom-Boom, Shimmy-Shimmy
Boom-Boom, Shimmy-Shimmy, Boom
Open up your ears, open up your eyes
You ll find inspiration in the day or night
You might wanna dance, you might wanna sing
You ll hear music everywhere if you re really listening

Бум Бум (перевод)

Я шел по улице в один прекрасный день
Проходил мимо стройки, где я слышал, как прораб сказал
Переместите эту грязь, взорвите этот камень, сложите эти кирпичи
У нас много работы, но давайте повеселимся.
И пошли:
Бум-Бум, Шимми-Шимми
Бум-Бум, Шимми-Шимми
Бум-Бум, Шимми-Шимми, Бум
Когда я повернул за угол, вокруг собрались дети
Мужчина барабанит по двум ведрам, сидя на земле
Некоторые дети топали ногами, некоторые хлопали в такт
Танцы под летним солнцем под сладкую музыку
И пошли:
Бум-Бум, Шимми-Шимми
Бум-Бум, Шимми-Шимми
Бум-Бум, Шимми-Шимми, Бум
Открой уши, открой глаза
Вы найдете вдохновение днем ​​или ночью
Вы можете танцевать, вы можете петь
Вы услышите музыку повсюду, если действительно будете слушать