Перевод текста песни Got a Minute? - Milkshake

Got a Minute? (оригинал)

Have you Got a Minute?
All I need’s a minute or maybe two.
Gotta have a minute
I got so much I wanna tell you…
That little beta fish that I got that’s blue — well, I think I’m gonna name him
Pink.
And I wanna build a treehouse and
live there with a pet mouse and a sea otter in the sink.
And I painted hopscotch on the living room floor
So c’mon now, let’s go play
Then can you die my hair rainbow and teach me how to tango
And, gosh, I love you so much today!
Have you Got a Minute?
All’s I need’s a Minute or maybe two.
Gotta have a minute
I got so much I wanna tell you…
Have you Got a minute?
All I need’s a minute
Gotta have a minute
I got so much I wanna tell you
Have you got a minute?

Есть минутка? (перевод)

У тебя есть минутка?
Все, что мне нужно, это минута или, может быть, две.
У меня есть минутка
У меня так много всего, что я хочу тебе рассказать…
Эта маленькая бета-рыбка, которая у меня есть, синяя – ну, я думаю, я назову ее.
Розовый.
И я хочу построить домик на дереве и
жить там с любимой мышью и морской выдрой в раковине.
И я нарисовал классики на полу в гостиной
Так что давай, давай поиграем
Тогда ты можешь покрасить мои волосы в радугу и научить меня танцевать танго
И, черт возьми, я так люблю тебя сегодня!
У тебя есть минутка?
Все, что мне нужно, это Минута или, может быть, две.
У меня есть минутка
У меня так много всего, что я хочу тебе рассказать…
У тебя есть минутка?
Все, что мне нужно, это минута
У меня есть минутка
У меня так много, что я хочу тебе рассказать
У тебя есть минутка?