Перевод текста песни War - Milk Inc.

War (оригинал)

Gone are the nights
When all we needed
Was some candlelight
And we were in heaven
Gone are the days
When all you thought about
Was finding ways
To be by my side
But what have you done
What have you done
What have you done for me lately
What have you done
What have you done
What have you done for me lately
It’s like we’re at war
But we forgot
What we were fighting for
Can’t you see
That I would fight for you
Fight for you
But would you fight for me
I would
Fight for you
Fight for you
But would you?
What’s on your mind
That’s so important
That you cannot find
Any time for me
What’s going on
'Cause all the nights we talked
From dusk 'till dawn
Are behind us now
But what have you done
What have you done
What have you done for me lately
What have you done
What have you done
What have you done for me lately
It’s like we’re at war
But we forgot
What we were fighting for
Can’t you see
That I would fight for you
Fight for you
But would you fight for me
I would
Fight for you
Fight for you
But would you?
But what have you done
What have you done
What have you done for me lately
What have you done
What have you done
What have you done for me lately
It’s like we’re at war
But we forgot
What we were fighting for
Can’t you see
That I would fight for you
Fight for you
But would you fight for me
I would
Fight for you
Fight for you
But would you?
It’s like we’re at war
But we forgot
What we were fighting for
Can’t you see
That I would fight for you
Fight for you
But would you fight for me
I would
Fight for you
Fight for you
But would you fight for me
I would
Fight for you
Fight for you
But would you fight for me
I would
Fight for you
Fight for you
But would you?
(c)opyrights
author: Regi Penxten & Filip Vandueren
composer: Regi Penxten & Filip Vandueren
publisher: ARS Entertainment Belgium
More info:
Language: English
Released in:2011

Был (перевод)

Ушли ночи
Когда все, что нам нужно
Был какой-то свечи
И мы были на небесах
Прошли те дни
Когда все, о чем ты думал
Находил способы
Быть рядом со мной
Но что ты сделал
Что вы наделали
Что ты сделал для меня в последнее время
Что вы наделали
Что вы наделали
Что ты сделал для меня в последнее время
Как будто мы на войне
Но мы забыли
За что мы боролись
Разве ты не видишь
Что я буду бороться за тебя
Сражаться за вас
Но ты бы сражался за меня?
Я буду
Сражаться за вас
Сражаться за вас
Но не могли бы вы?
Что у тебя на уме
Это так важно
Что вы не можете найти
В любое время для меня
Что происходит
Потому что все ночи, которые мы разговаривали
От заката до рассвета
Позади нас сейчас
Но что ты сделал
Что вы наделали
Что ты сделал для меня в последнее время
Что вы наделали
Что вы наделали
Что ты сделал для меня в последнее время
Как будто мы на войне
Но мы забыли
За что мы боролись
Разве ты не видишь
Что я буду бороться за тебя
Сражаться за вас
Но ты бы сражался за меня?
Я буду
Сражаться за вас
Сражаться за вас
Но не могли бы вы?
Но что ты сделал
Что вы наделали
Что ты сделал для меня в последнее время
Что вы наделали
Что вы наделали
Что ты сделал для меня в последнее время
Как будто мы на войне
Но мы забыли
За что мы боролись
Разве ты не видишь
Что я буду бороться за тебя
Сражаться за вас
Но ты бы сражался за меня?
Я буду
Сражаться за вас
Сражаться за вас
Но не могли бы вы?
Как будто мы на войне
Но мы забыли
За что мы боролись
Разве ты не видишь
Что я буду бороться за тебя
Сражаться за вас
Но ты бы сражался за меня?
Я буду
Сражаться за вас
Сражаться за вас
Но ты бы сражался за меня?
Я буду
Сражаться за вас
Сражаться за вас
Но ты бы сражался за меня?
Я буду
Сражаться за вас
Сражаться за вас
Но не могли бы вы?
(c) авторские права
автор: Реджи Пенкстен и Филип Вандюрен
композитор: Реджи Пенкстен и Филип Вандюрен
издатель: ARS Entertainment Бельгия
Больше информации:
Язык: Английский
Год выпуска:2011