Перевод текста песни Wish - Milk Inc.

Wish (оригинал)

Sometimes
I still hear you
In someone else’s voice
Sometimes
It gets lonely
Do I have a choice
No one seems to notice the breaking of a heart
No one sees my dreams falling apart
Wish I didn’t need you
I Wish you never looked into my eyes
I Wish I didn’t need you
But I’ve been blinded by your lies
I never knew
That love could be so wrong
Can I walk away
From where my heart belongs
Wish I didn’t need you
I Wish you never looked into my eyes
I Wish I didn’t need you
But I’ve been blinded by your lies
I never knew
That love could be so wrong
Can I walk away
From where my heart belongs
Somewhere
In this madness
I’m lost without a guide
Somehow
Though I fight it
Memories subsides
No one seems to notice the breaking of a heart
No one sees my dreams falling apart
I Wish I didn’t need you
I Wish you never looked into my eyes
I Wish I didn’t need you
But I’ve been blinded by your lies
I never knew
That love could be so wrong
Can I walk away
From where my heart belongs
I Wish I didn’t need you
I Wish you never looked into my eyes
I Wish I didn’t need you
But I’ve been blinded by your lies
I never knew
That love could be so wrong
Can I walk away
From where my heart belongs
I wish I didn’t need you…
I wish I didn’t need you

Желание (перевод)

Иногда
я все еще слышу тебя
Чужим голосом
Иногда
Становится одиноко
Есть ли у меня выбор
Кажется, никто не замечает разбитого сердца
Никто не видит, как рушатся мои мечты
Жаль, что ты мне не нужен
Я хочу, чтобы ты никогда не смотрел мне в глаза
Мне жаль, что ты мне не нужен
Но я был ослеплен твоей ложью
Я никогда не знал
Эта любовь может быть такой неправильной
Могу ли я уйти
Откуда мое сердце
Жаль, что ты мне не нужен
Я хочу, чтобы ты никогда не смотрел мне в глаза
Мне жаль, что ты мне не нужен
Но я был ослеплен твоей ложью
Я никогда не знал
Эта любовь может быть такой неправильной
Могу ли я уйти
Откуда мое сердце
Где-то
В этом безумии
Я потерялся без гида
Как-то
Хотя я борюсь с этим
Воспоминания стихают
Кажется, никто не замечает разбитого сердца
Никто не видит, как рушатся мои мечты
Мне жаль, что ты мне не нужен
Я хочу, чтобы ты никогда не смотрел мне в глаза
Мне жаль, что ты мне не нужен
Но я был ослеплен твоей ложью
Я никогда не знал
Эта любовь может быть такой неправильной
Могу ли я уйти
Откуда мое сердце
Мне жаль, что ты мне не нужен
Я хочу, чтобы ты никогда не смотрел мне в глаза
Мне жаль, что ты мне не нужен
Но я был ослеплен твоей ложью
Я никогда не знал
Эта любовь может быть такой неправильной
Могу ли я уйти
Откуда мое сердце
Хотел бы я, чтобы ты мне не был нужен…
Хотел бы я, чтобы ты мне не был нужен