Перевод текста песни Promise - Milk Inc.

Promise (оригинал)

Promise you won’t pray for me,
promise you will set me free,
Promise there’s a reason to survive.
I’ll carry on…
If I came too close,
I did it all for you.
If you didn’t care,
I wish for someone new.
If I’m moving on,
Then why are all these fears
If I’m standing strong,
then why are all these tears
Time has the answers.
Time will make me strong.
If I close my eyes,
I feel your not inside.
If I hold my breath,
I know I must decide.
If I’m moving on,
Then why are all these fears?
If I’m standing strong,
Then why are all these tears?
Time has the answers.
Time will make me strong.
I’ll carry on…
I’ll carry on…

Обещать (перевод)

Обещай, что не будешь молиться за меня,
обещай, что освободишь меня,
Обещай, что есть причина, чтобы выжить.
Я продолжу…
Если я подойду слишком близко,
Я сделал все это для тебя.
Если вам все равно,
Я хочу кого-то нового.
Если я буду двигаться дальше,
Тогда почему все эти страхи
Если я буду сильным,
тогда зачем все эти слезы
У времени есть ответы.
Время сделает меня сильным.
Если я закрою глаза,
Я чувствую, что ты не внутри.
Если я задержу дыхание,
Я знаю, что должен решить.
Если я буду двигаться дальше,
Тогда зачем все эти страхи?
Если я буду сильным,
Тогда зачем все эти слезы?
У времени есть ответы.
Время сделает меня сильным.
Я продолжу…
Я продолжу…