Перевод текста песни Losing Love - Milk Inc.

Losing Love (оригинал)

No I don’t know who to choose
Should I stay with what I have?
Have I got something to lose?
All these different things I feel
No I don’t know what to trust
Can I know which one is real?
Can I know which one I’ve lost?
Am I losing love, can I give enough
Am I losing love, I’m losing you
Am I losing love, can I give enough
Am I losing love, I’m losing you
All these different souls I’ve touched
No I don’t know right from wrong
Did I hurt their hearts so much?
Will I know where I belong?
All these different things I feel
No, I don’t know what to trust
Can I know which one is real?
Can I know which one I’ve lost?
Am I losing love, can I give enough
Am I losing love, I’m losing you
Am I losing love, can I give enough
Am I losing love, I’m losing you
Is there something you can’t tell me?
Is there something you can’t say?
Does it hurt you when I touch him?
Does it hurt you when I say…
Am I losing love, can I give enough
Am I losing love, I’m losing you
Am I losing love, can I give enough
Am I losing love, I’m losing you

Потеря Любви (перевод)

Нет, я не знаю, кого выбрать
Должен ли я оставаться с тем, что у меня есть?
Мне есть что терять?
Все эти разные вещи, которые я чувствую
Нет, я не знаю, чему доверять
Могу ли я узнать, какой из них настоящий?
Могу ли я узнать, какой из них я потерял?
Я теряю любовь, могу ли я дать достаточно
Я теряю любовь, я теряю тебя
Я теряю любовь, могу ли я дать достаточно
Я теряю любовь, я теряю тебя
Все эти разные души, которых я коснулся
Нет, я не отличаю правильное от неправильного
Неужели я так сильно ранил их сердца?
Буду ли я знать, где мое место?
Все эти разные вещи, которые я чувствую
Нет, я не знаю, чему доверять
Могу ли я узнать, какой из них настоящий?
Могу ли я узнать, какой из них я потерял?
Я теряю любовь, могу ли я дать достаточно
Я теряю любовь, я теряю тебя
Я теряю любовь, могу ли я дать достаточно
Я теряю любовь, я теряю тебя
Есть ли что-то, что вы не можете мне сказать?
Есть ли что-то, что вы не можете сказать?
Тебе больно, когда я прикасаюсь к нему?
Тебе больно, когда я говорю…
Я теряю любовь, могу ли я дать достаточно
Я теряю любовь, я теряю тебя
Я теряю любовь, могу ли я дать достаточно
Я теряю любовь, я теряю тебя