Перевод текста песни Ripped of all Hope - Mile

Ripped of all Hope (оригинал)

I’m not so pretty but my soul is good
I promise you I would show you if I could
I’m not a bad man, just a twist in my past
But if you talk to me I will be your last
I don’t believe in better times
I can’t stand all freakin' smiles
I don’t believe in smiley faces
I can’t find any happy places
Can you see me crying?
Ripped of all my dreams
All hopes and desires
What does it really mean?
When all is dark you see a fraction of hope
That’s when you’re hanging from a fucking rope
God gave us all and he can take it away
If I could meet him I would know what to say
I don’t believe in better times
I can’t stand all freakin' smiles
I don’t believe in merry faces
I can’t find any happy places
Can you see me crying?
Ripped of all my dreams
All hopes and desires
What does it really mean?
This day is done
It bleeds out to be gone
And it calls to me
To seize the day
I call out to my grave
And it burns in me

Разорвал все надежды (перевод)

Я не такая красивая, но у меня хорошая душа
Я обещаю тебе, что покажу тебе, если смогу
Я не плохой человек, просто поворот в моем прошлом
Но если ты поговоришь со мной, я буду твоим последним
Я не верю в лучшие времена
Я терпеть не могу все чертовы улыбки
Я не верю в смайлики
Я не могу найти счастливых мест
Ты видишь, как я плачу?
Разорвал все мои мечты
Все надежды и желания
Что это на самом деле значит?
Когда все темно, вы видите часть надежды
Это когда ты висишь на гребаной веревке
Бог дал нам все, и он может забрать это
Если бы я мог встретиться с ним, я бы знал, что сказать
Я не верю в лучшие времена
Я терпеть не могу все чертовы улыбки
Я не верю в веселые лица
Я не могу найти счастливых мест
Ты видишь, как я плачу?
Разорвал все мои мечты
Все надежды и желания
Что это на самом деле значит?
Этот день завершен
Он истекает кровью, чтобы уйти
И это зовет меня
Чтобы использовать день
Я взываю к своей могиле
И это горит во мне