Перевод текста песни Proof - Mile

Proof (оригинал)

Hi, did I hit you at a bad time?
Did you really think I’d make it easy on you niggas?
It ain’t never that time
I got niggas in the studio, jocking shit that hasn’t even dropped yet
Man this year’s been a rude awakening for a nigga thinking that we lost it
Could give a fuck about endorsements, I’m here to tell them all who the man
I lost some family and friends for this, don’t ever think I’m scared to lose a
fan
I can tell the vibe switching, I can tell they acting different
That’s the reason that we keeping close just to catch what they missing
Cause we see them on it, talk out your ass like colonics
I am nothing if not honest
Still too invested in all of the shit that I do to put something aside to pay
homage
Yeah that’s a promise, fitted for the new era
My nigga get it?
That’s a promise
One days these niggas gon' flip through pages of lyrics
And get this picture like it’s comics
I’m all the way up!
They ain’t believing in all of the moves, and we ain’t surprised
Niggas be starting at proof in its eyes and still call it lies
Make like it’s secrets with all of these feelings and keep them inside
You check for me and my team in the city, yeah we keep it live
We keep it live, we keep it live, we keep it live
We keep it live, but they want the proof
We keep it live, we keep it live, we keep it live
We keep it live, but they want the proof
We the ones that hold it down, everything you do is slapstick
Cause you embarrassing yourself, when we keep it lit and you be tryna match it
No you can’t handle the proof, no you can’t handle the proof, no
No you can’t handle the proof, no you can’t handle the proof, no
I got a crush on Ruvheneko, I should have said it all sooner
If she let me smash it, I might get a camera and stash it for chips like Lumumba
But they can’t handle the proof, yeah they can’t handle the proof, no
No they can’t handle the proof, no they can’t handle the proof, no
Videos got them gassed up, clamour’s too small for your ego
Y’all ain’t doing nothing new yet, leave the big talk for your Vevo
Cause bar for bar like a barter trade, we the only ones that take the lead bro
Greazy in the booth, but we slick talk in interviews like paralegals
And that shit will be so you know that this all could have gone either way
Even if we picked the white collar suits for the six-figure pay
But the last time I was behind a desk I was working on grades
Now it’s the A-Team putting letters together that won’t ever fade
They ain’t believing in all of the moves, and we ain’t surprised
Niggas be starting at proof in its eyes and still call it lies
Make like it’s secrets with all of these feelings and keep them inside
You check for me and my team in the city, yeah we keep it live
We keep it live, we keep it live, we keep it live
We keep it live, but they want the proof
We keep it live, we keep it live, we keep it live
We keep it live, but they want the proof
We keep it live…
Now in light, in light of all my decisions and their tumultuous consequences
It still felt like I was honing in on who I was really meant to be and
Music best represented that…
And I was just going through the motions cause it was getting harder and
I was just getting more focused on trying to do the best for my family
Your family.
And I just wanna see how it goes…

Доказательство (перевод)

Привет, я ударил тебя в неподходящее время?
Вы действительно думали, что я облегчу вам задачу, ниггеры?
Это не никогда не то время
У меня есть ниггеры в студии, они шутят с дерьмом, которое еще даже не упало
Человек в этом году был грубым пробуждением для ниггера, думавшего, что мы его потеряли
Мог бы наплевать на одобрение, я здесь, чтобы рассказать им всем, кто этот человек
Из-за этого я потерял семью и друзей, даже не думайте, что я боюсь потерять
поклонник
Я могу сказать, что меняется вибрация, я могу сказать, что они ведут себя по-другому
Вот почему мы держимся рядом, чтобы поймать то, что им не хватает
Потому что мы видим их на этом, разговаривайте со своей задницей, как с колониками
Я ничто, если не честен
Все еще слишком вложился во все дерьмо, что я делаю, чтобы отложить что-то, чтобы заплатить
дань уважения
Да, это обещание, подходящее для новой эры.
Мой ниггер понял?
это обещание
Однажды эти ниггеры перелистают страницы песен
И получить эту картинку, как это комикс
Я весь в подъеме!
Они не верят во все ходы, и мы не удивлены
Ниггеры начинают с доказательств в его глазах и все еще называют это ложью
Делайте вид, что это секреты со всеми этими чувствами, и держите их внутри
Вы проверяете меня и мою команду в городе, да, мы продолжаем жить
Мы держим его в живых, мы держим его в живых, мы держим его в живых
Мы поддерживаем его в прямом эфире, но им нужны доказательства
Мы держим его в живых, мы держим его в живых, мы держим его в живых
Мы поддерживаем его в прямом эфире, но им нужны доказательства
Мы те, кто держит его, все, что вы делаете, это фарс
Потому что ты смущаешь себя, когда мы держим его зажженным, а ты пытаешься соответствовать этому.
Нет, ты не можешь справиться с доказательством, нет, ты не можешь справиться с доказательством, нет.
Нет, ты не можешь справиться с доказательством, нет, ты не можешь справиться с доказательством, нет.
Я влюбился в Рувенеко, надо было сказать все это раньше
Если бы она позволила мне разбить его, я бы взял камеру и спрятал ее на чипсы, как Лумумба.
Но они не могут справиться с доказательством, да, они не могут справиться с доказательством, нет.
Нет, они не могут справиться с доказательством, нет, они не могут справиться с доказательством, нет.
Видео заставило их загореться, шум слишком мал для вашего эго
Вы все еще не делаете ничего нового, оставьте большой разговор для вашего Vevo
Потому что бар за баром похож на бартерную сделку, мы единственные, кто берет на себя инициативу, братан
Смазливо в будке, но мы ловко разговариваем на собеседованиях, как помощники юристов
И это дерьмо будет, так что ты знаешь, что все могло пойти в любом случае
Даже если мы выберем белые воротнички за шестизначную зарплату
Но в последний раз, когда я сидел за партой, я работал над оценками.
Теперь команда А собирает буквы, которые никогда не исчезнут.
Они не верят во все ходы, и мы не удивлены
Ниггеры начинают с доказательств в его глазах и все еще называют это ложью
Делайте вид, что это секреты со всеми этими чувствами, и держите их внутри
Вы проверяете меня и мою команду в городе, да, мы продолжаем жить
Мы держим его в живых, мы держим его в живых, мы держим его в живых
Мы поддерживаем его в прямом эфире, но им нужны доказательства
Мы держим его в живых, мы держим его в живых, мы держим его в живых
Мы поддерживаем его в прямом эфире, но им нужны доказательства
Мы поддерживаем его в прямом эфире…
Теперь в свете, в свете всех моих решений и их бурных последствий
Мне все еще казалось, что я оттачиваю то, кем мне на самом деле суждено быть, и
Музыка лучше всего представляла это…
И я просто выполнял движения, потому что это становилось все труднее и
Я просто стал больше сосредотачиваться на том, чтобы сделать все возможное для своей семьи.
Ваша семья.
И я просто хочу посмотреть, как все пойдет…