Перевод текста песни Smoke, Drink, Break-Up - Mila J

Smoke, Drink, Break-Up (оригинал)

See, I gotta be outta my head
To deal with ya
And I gotta be outta my head
To be still with ya
See, I love you but I don’t like that
I leave, but then I come right back to you
So what is the point?
I might as well sit here and roll me a joint
Or pour me a drink,
So I can get wasted and don’t have to think
No more.
Get High as a plane
Cause sober we drive each other insane
And we know if we don’t
We gon' start fighting again
So either we smoke,
Or we drink
Or we break up
Either we smoke
Or we drink
Or we break up
Cause the only time we don’t fight
Is if we drunk or we high (oh my)
Either we smoke or we drink or we break up
(Either we smoking or we drinking or we at each other’s throat)
(Let's go)
I’ve gotta be outta my head
To deal with ya
And I’ve gotta be outta my head
To be still with you
See, I love you but I don’t like that
Keep leaving, and coming right back to you
So I roll me swisha, pour me some liquor before we start to bicker
And calling each other out our names,
Plenty bitches and niggas
Arguing over all that small shit, keeps getting bigger
Get me a corona out the kitchen oh
Nigga we only get along when we high
Either we smoking, oh
Drug Love

Курить, Пить, Расставаться (перевод)

Видишь ли, я должен быть вне себя
Чтобы иметь дело с тобой
И я должен быть вне себя
Быть с тобой
Видишь ли, я люблю тебя, но мне это не нравится
Я ухожу, но потом возвращаюсь к тебе
Так в чем смысл?
Я мог бы также сидеть здесь и катать косяк
Или налей мне выпить,
Так что я могу напиться и не думать
Больше не надо.
Получить высокий как самолет
Потому что трезвые мы сводим друг друга с ума
И мы знаем, если мы не
Мы снова начнем драться
Так что либо мы курим,
Или мы пьем
Или мы расстаемся
Либо мы курим
Или мы пьем
Или мы расстаемся
Потому что единственный раз, когда мы не ссоримся
Если мы пьяны или мы под кайфом (о боже)
Либо мы курим, либо пьем, либо расстаемся
(Либо мы курим, либо пьём, либо вгрызаемся друг другу в глотку)
(Пойдем)
Я должен быть вне себя
Чтобы иметь дело с тобой
И я должен быть вне себя
Оставаться с тобой
Видишь ли, я люблю тебя, но мне это не нравится
Продолжайте уходить и возвращаться к вам
Так что я катаю меня swisha, налей мне немного ликера, прежде чем мы начнем ссориться
И зовем друг друга по именам,
Много сук и нигеров
Спорить из-за всего этого мелкого дерьма становится все больше
Принеси мне корону с кухни, о
Ниггер, мы ладим только под кайфом
Либо мы курим, о
Любовь к наркотикам