Перевод текста песни Congrats - Mila J

Congrats (оригинал)

I almost never do romance
I tried it 99 times
But it never really stood one chance
I’d rather chill with you like one of the homies
I always hated holding hands
With all that money you be touching
What would make you think I’d hold your hand
I’d rather play games with you like one of the homies
So pass that controller
Who are you gonna pick?
If I say the Lakers
I know that you’ll say the Knicks
4 minute quarters
8 minutes halves
Congratulations
I beat your ass
If you like a girl who
Pumps her own gas
Then congratulations
You met your match
I almost never cuddle up
I mean if we just fuck then I mean we just fuck
But I don’t like doing too much
I’d rather chill with you like one of the homies
I don’t say bye 'fore I hang up
I mean if we just talked then that mean we just talked
I really don’t like doing too much
I’d rather smoke with you like one of the homies
So pass me the roll up
'Cause it’s your turn to crush
I know if I pick sativa
We gon' smoke indica
50 dollar quarters
10 off for the half
Congratulations
I could move packs
If you like a girl who
Pumps her own gas
Congratulations
You met your match

Поздравление (перевод)

Я почти никогда не занимаюсь романтикой
Я пробовал это 99 раз
Но у него никогда не было ни единого шанса
Я лучше расслаблюсь с тобой, как один из корешей
Я всегда ненавидел держаться за руки
Со всеми этими деньгами, которые вы касаетесь
Что заставило бы тебя думать, что я буду держать тебя за руку
Я лучше поиграю с тобой в игры, как один из корешей
Так что передайте этот контроллер
Кого ты выберешь?
Если я скажу Лейкерс
Я знаю, что ты скажешь "Никс"
4 минуты четверти
8-минутные таймы
Поздравления
я надрал тебе задницу
Если вам нравится девушка, которая
Насосы ее собственный газ
Тогда поздравляю
Вы встретили свою пару
я почти никогда не обнимаюсь
Я имею в виду, если мы просто трахаемся, то я имею в виду, что мы просто трахаемся
Но я не люблю делать слишком много
Я лучше расслаблюсь с тобой, как один из корешей
Я не прощаюсь, прежде чем повесить трубку
Я имею в виду, если мы только что поговорили, это значит, что мы только что поговорили
Я действительно не люблю делать слишком много
Я лучше покурю с тобой, как один из корешей
Так передай мне свернуть
Потому что твоя очередь раздавить
Я знаю, выбираю ли я сативу
Мы собираемся курить индику
50-долларовые четверти
скидка 10 на половину
Поздравления
Я мог перемещать пакеты
Если вам нравится девушка, которая
Насосы ее собственный газ
Поздравления
Вы встретили свою пару