Перевод текста песни No Brakes - Mila J

No Brakes (оригинал)

I got a little brother
I know how this goes
You tell me you love me
You tell me you chose
You told me we could stay here
Right here in this love
Then I believed this is ours
And I believe it’s just us but
I know one day
Even though you told me that you love me you gon' tell me that you need a break
Break
I know one day, yeah
Even though you rush in the beginning you gon' tell me that I need to wait
How am I supposed to wait if I can’t wait to see your face?
I can’t give you space if I want you inside my space
So if you ever feel the need to walk away
Just don’t call it a break
'Cause it might just stay that way
No breaks
All gas baby, no brakes
All gas baby, no brakes
All gas baby, no brakes
All gas baby, no brakes
There’s a story of a man (damn)
A man my homegirl used to know (damn)
He used words like «I loved you» (damn)
Like they were toys you just throw (damn)
I was all in, yeah I was
Wait don’t you mean she?
Don’t matter who it was boy listen up
I only brought it up 'cause it was similar
When I tell you I know
I know one day
Even though you told me that you love me you gon' tell me that you need a break
Break
I know one day, yeah
Even though you rush in the beginning you gon' tell me that I need to wait
How am I supposed to wait if I can’t wait to see your face?
I can’t give you space if I want you inside my space
So if you ever feel the need to walk away
Just don’t call it a break
'Cause it might just stay that way
No breaks
All gas baby, no brakes
All gas baby, no brakes
All gas baby, no brakes
All gas baby, no brakes

Никаких Тормозов (перевод)

У меня есть младший брат
Я знаю, как это происходит
Ты говоришь мне, что любишь меня
Вы говорите мне, что выбрали
Ты сказал мне, что мы можем остаться здесь
Прямо здесь, в этой любви
Тогда я поверил, что это наше
И я верю, что это только мы, но
я знаю один день
Даже если ты сказал мне, что любишь меня, ты собираешься сказать мне, что тебе нужен перерыв
Перемена
Я знаю, однажды, да
Даже если ты спешишь в начале, ты скажешь мне, что мне нужно подождать
Как я должен ждать, если я не могу дождаться, чтобы увидеть твое лицо?
Я не могу дать вам место, если я хочу, чтобы вы были в моем пространстве
Так что, если вы когда-нибудь почувствуете необходимость уйти
Только не называй это перерывом
Потому что это может просто остаться таким
Без перерывов
Все на газу, детка, без тормозов
Все на газу, детка, без тормозов
Все на газу, детка, без тормозов
Все на газу, детка, без тормозов
Есть история о человеке (черт возьми)
Мужчина, которого моя домашняя девушка знала (черт возьми)
Он использовал такие слова, как «Я любил тебя» (черт)
Как будто это игрушки, которые ты просто бросаешь (черт возьми)
Я был в полном составе, да, я был
Подожди, ты имеешь в виду ее?
Неважно, кто это был мальчик, послушай
Я упомянул об этом только потому, что это было похоже
Когда я говорю тебе, что знаю
я знаю один день
Даже если ты сказал мне, что любишь меня, ты собираешься сказать мне, что тебе нужен перерыв
Перемена
Я знаю, однажды, да
Даже если ты спешишь в начале, ты скажешь мне, что мне нужно подождать
Как я должен ждать, если я не могу дождаться, чтобы увидеть твое лицо?
Я не могу дать вам место, если я хочу, чтобы вы были в моем пространстве
Так что, если вы когда-нибудь почувствуете необходимость уйти
Только не называй это перерывом
Потому что это может просто остаться таким
Без перерывов
Все на газу, детка, без тормозов
Все на газу, детка, без тормозов
Все на газу, детка, без тормозов
Все на газу, детка, без тормозов