Перевод текста песни By a Show of Hands - Mila J

By a Show of Hands (оригинал)

One hand up if you’ve ever had your heart broke
Two hands up if you’re heartbroken right now
Wave your hands if this ever happened to you
Have you ever felt on your way out of love
I’m falling and I can’t get…
Packing your things in a bag
Dropping 'em off
Won’t ring the bell, I just leave it in front of the door
That’s when I figured that I’d know the code to the garage
All I wanted to do, is leave it in your spot
Didn’t know I’d see you, with her
I’m looking like, no it can’t be you, not with her
By a show of hands
One hand up if you’ve ever had your heart broke
Two hands up if you’re heartbroken right now
Wave your hands if this ever happened to you
Have you ever felt on your way out of love
I’m falling and I can’t get…
I try my best not to run into you in these streets
Go where I’m supposed to go, be where I’m supposed to be
Tonight of all nights is when I wanna go out, have a drink
Mind my own business
Have fun and live
Didn’t know I’d see you, with her
I’m looking like, no it can’t be you, not with her
By a show of hands
One hand up if you’ve ever had your heart broke
Two hands up if you’re heartbroken right now
Wave your hands if this ever happened to you
Have you ever felt on your way out of love
I’m falling and I can’t get up
I’m falling and I can’t get up
I’m falling and I can’t get up
One hand up
Two hands up
One hand up
Two hands up

Поднятием рук (перевод)

Поднимите руку, если вам когда-либо разбивали сердце
Поднимите руки, если у вас сейчас разбито сердце
Помашите руками, если это когда-либо случалось с вами
Вы когда-нибудь чувствовали, что уходите от любви
Я падаю и не могу…
Упаковка вещей в сумку
Отбрасывая их
Не буду звонить в звонок, я просто оставлю его перед дверью
Вот тогда я и подумал, что знаю код от гаража
Все, что я хотел сделать, это оставить это на твоем месте
Не знал, что увижу тебя, с ней
Я смотрю, нет, это не может быть ты, не с ней
Поднятием рук
Поднимите руку, если вам когда-либо разбивали сердце
Поднимите руки, если у вас сейчас разбито сердце
Помашите руками, если это когда-либо случалось с вами
Вы когда-нибудь чувствовали, что уходите от любви
Я падаю и не могу…
Я изо всех сил стараюсь не сталкиваться с тобой на этих улицах
Иди туда, куда я должен идти, будь там, где я должен быть
Сегодня вечером из всех ночей, когда я хочу выйти, выпить
Занимайся своими делами
Веселись и живи
Не знал, что увижу тебя, с ней
Я смотрю, нет, это не может быть ты, не с ней
Поднятием рук
Поднимите руку, если вам когда-либо разбивали сердце
Поднимите руки, если у вас сейчас разбито сердце
Помашите руками, если это когда-либо случалось с вами
Вы когда-нибудь чувствовали, что уходите от любви
Я падаю и не могу подняться
Я падаю и не могу подняться
Я падаю и не могу подняться
Одна рука вверх
Две руки вверх
Одна рука вверх
Две руки вверх