Перевод текста песни Tout ce qui se passe - MikeZup, White-B

Tout ce qui se passe (оригинал)

Mask on, mais on rap pour se sentir accompli
Moi j’suis premier du dernier lap j’ai dû gérer mes conflits
J’spit en français, ils m’parlent de gat que les plus faibles se confient
J’ai plus qu’un album dans les bacs, pour ça quelques potos m’ont fui
Réussite dans tout c’que j’entreprends, j’suis béni
Fuck tes problèmes, fais les, fuck ton Gautier, bois du Henny
On assume et été patient on a cuilli, yeah
Depuis teuh-bé on a viilli, de l’expérience avec le temps frère j’ai acquis
J’rêve de soleil, de beaux daiquiris, pendant l’intempérie beaucoup d’frères
ont péri
Ici c’est chaud, mais c’t’incomparable à la Syrie (À la Syrie)
Des mafiosos comme dans la série (Dans la série)
Et le temps passe, même en convalescence, des flammèches dans l’essence,
j’ai trop fumé, j’en ai perdu mes sens
On avançait du change
La mort d’un homme est inoubliable
Signe le chèque, on part en balade
Sous les que j’ai c’est malade
Ma famille compte sur moi, non j’peux pas m’tromper (Non j’peux pas m’tromper)
La vie d’avant se résume sur des va-et-vient
Combien sont morts?
Combien ont sombré?
Toujours les mêmes que quand on avait rien
Et mes ennemis, j’peux plus les compter, non (J'peux plus les compter)
On entend plus rien quand les outils parlent
Mes histoires, j’vais pas te les raconter
Tu dormirais mal ce soir si j’te dis tout c’qui s’passe, tout c’qui s’passe
Tu dormirais mal ce soir si j’te dis tout c’qui s’passe, tout c’qui s’passe
Pour gagner, t’as pas idée de tout c’qu’on perd (Non)
Fini par m’essouffler à trop courir après mes rêves (Après mes rêves)
Rapide et dangereux, c’est mon côté téméraire
Là d’où j’viens, y’a pas de fictif, crois-moi, tout est réel (Tout est réel)
J’te parle en québs, tu comprends pas, j’dis: «kolongèt «(J'dis kolongèt)
Maman dort depuis longtemps à l’heure où on encaisse (On encaisse)
Petit si t’es sous bloc, la police passera couramment
De tous les hommes d’la planète, c’est ton bro qu’elle prendra pour amant
Dans la rue, une seule erreur peut gâcher tellement d’potentiel (Potentiel)
J’veux juste voir mon compte de banque grimper d’manière exponentielle
(Exponentielle)
J’prends c’qui m’r’vient de droit, non j’attendrai pas d'être récompensé
Ils sont là pour s’ambiancer, mais pas quand t’es sentencé
J’viens d’Montréal, j’fais seulement qu’passer, on est bientôt ailleurs (Yeah)
Vidé mon casier, j’me suis casé, j’essaye d’dev’nir meilleur (Yeah)
J’ai l’cœur bousillé qui me laisse ce regard de killer
Contrat résilié, si j’vois pas ma paye, j’redeviens dealer
Attends jamais d'être récompensé, stop de penser
L’accent, la couleur de peau, les ont offensé tout l’monde le sait,
arrête-toi (Arrête-toi)
Beaucoup d’injustices à dénoncer, j’suis mes rêves, j’ai pas renoncé
On dormait les sourcils froncés, j’sais pas danser, mais j’sais rapper en
français
J’ai fait du ch’min depuis l’premier essai, j’ai fumé à l’excès
Faut qu’on débloque parce que j’ai grandi dans un bordel (Yeah)
La rue m’emporte, mais j’en ai marre d’elle
Il faut qu’tu grind-grind, peu importe c’qui t’arrive, il faut qu’tu grind-grind
Reminisce quand j'étais broke, j’voulais des Prime Time
Au Parc des Saules, on était plusieurs sur la même dime
Mais ça fait long time, faire un passé dans lèl
J’ai grandi sur le bloc, ça m’a fait pousser des ailes
Au loin de ceux qui complotent, j’ai su trouver mes aises
J’ai su imposer mes seizes, c’est mon histoire frérot, c’est mon hypothèse (Zup)
Ma famille compte sur moi, non j’peux pas m’tromper (Non j’peux pas m’tromper)
La vie d’avant se résume sur des va-et-vient
Combien sont morts?
Combien ont sombré?
Toujours les mêmes que quand on avait rien
Et mes ennemis, j’peux plus les compter, non (J'peux plus les compter)
On entend plus rien quand les outils parlent
Mes histoires, j’vais pas te les raconter
Tu dormirais mal ce soir si j’te dis tout c’qui s’passe, tout c’qui s’passe
Tu dormirais mal ce soir si j’te dis tout c’qui s’passe, tout c’qui s’passe

(перевод)

Маска надевается, но мы читаем рэп, чтобы чувствовать себя успешными.
Я, я первый на последнем круге, мне пришлось справляться со своими конфликтами
Я плюю по-французски, они говорят мне о том, что самые слабые доверяют
У меня в закромах не один альбом, за то от меня сбежали некоторые друзья
Успех во всем, что я делаю, я благословлен
Трахни свои проблемы, сделай их, трахни своего Готье, выпей немного Хенни
Мы предполагаем и были терпеливы, мы готовили, да
С тех пор мы состарились, опыт со временем, брат, я приобрел
Я мечтаю о солнце, о прекрасном дайкири, в ненастье много братьев
погибли
Здесь жарко, но с Сирией несравнимо (С Сирией)
Мафиози как в сериале (В сериале)
И время проходит, даже в выздоровлении искры в бензине,
Я слишком много курил, я потерял рассудок
Мы продвигали изменения
Смерть человека незабываема
Подпишите чек, поехали кататься
Под теми, что у меня есть, это больно
Моя семья рассчитывает на меня, нет, я не могу ошибаться (нет, я не могу ошибаться)
Предыдущая жизнь суммируется приходами и уходами
Сколько умерло?
Сколько утонуло?
Все так же, как когда у нас ничего не было
И мои враги, я больше не могу их сосчитать, нет (я больше не могу их сосчитать)
Мы ничего не слышим, когда инструменты говорят
Мои истории, я не собираюсь тебе рассказывать
Ты будешь плохо спать сегодня ночью, если я расскажу тебе все, что происходит, все, что происходит.
Ты будешь плохо спать сегодня ночью, если я расскажу тебе все, что происходит, все, что происходит.
Чтобы победить, ты не представляешь, что мы теряем (Нет)
Закончилось тем, что я запыхался от слишком большой погони за своими мечтами (после моих мечтаний)
Быстрый и опасный, это моя безрассудная сторона
Там, откуда я, нет никакой выдумки, поверь мне, все реально (все реально)
Я говорю с тобой в quebs, ты не понимаешь, я говорю: "kolonget" (я говорю kolonget)
Мама долго спала к тому времени, когда мы обналичиваем (Мы обналичиваем)
Малыш, если ты заблокирован, полиция свободно пройдет
Из всех мужчин на планете именно твоего брата она возьмет в любовники
На улице одна ошибка может растратить столько потенциала (потенциала)
Я просто хочу, чтобы мой банковский счет рос в геометрической прогрессии.
(Экспоненциальный)
Я беру то, что приходит ко мне по праву, нет, я не буду ждать награды
Они там, чтобы повеселиться, но не тогда, когда вы приговорены
Я из Монреаля, я просто проездом, мы скоро будем где-то еще (Да)
Опустоши мой шкафчик, я успокоился, я стараюсь стать лучше (Да)
У меня испорченное сердце, которое оставляет меня с этим убийственным взглядом
Контракт расторгнут, если я не увижу свою зарплату, я снова стану дилером
Никогда не ждите награды, перестаньте думать
Акцент, цвет кожи, обидели их все это знают,
стоп (остановка)
Много несправедливости, которую нужно осудить, я следую за своими мечтами, я не сдался
Мы спали хмурясь, я не умею танцевать, но могу читать рэп
Французский
Я хожу с первой попытки, я курил в избытке
Должен разблокировать, потому что я вырос в борделе (Да)
Улица уносит меня, но мне это надоело
Ты должен молоть-молоть, что бы с тобой ни случилось, ты должен молоть-молоть
Вспомни, когда я был на мели, я хотел прайм-тайм
В Parc des Saules нас было несколько на одном и том же десятицентовике
Но это было давно, прошлое в леле
Я вырос в квартале, у меня выросли крылья
Вдали от тех, кто замышляет, я знал, как найти свою легкость
Я умел навязывать свои шестнадцать, это моя история братан, это моя гипотеза (Зуп)
Моя семья рассчитывает на меня, нет, я не могу ошибаться (нет, я не могу ошибаться)
Предыдущая жизнь суммируется приходами и уходами
Сколько умерло?
Сколько утонуло?
Все так же, как когда у нас ничего не было
И мои враги, я больше не могу их сосчитать, нет (я больше не могу их сосчитать)
Мы ничего не слышим, когда инструменты говорят
Мои истории, я не собираюсь тебе рассказывать
Ты будешь плохо спать сегодня ночью, если я расскажу тебе все, что происходит, все, что происходит.
Ты будешь плохо спать сегодня ночью, если я расскажу тебе все, что происходит, все, что происходит.