Перевод текста песни Yasmin you will never hear this - Mikey Mike

Yasmin you will never hear this (оригинал)

'Cause the boys look you up
And the boys look you down
And they drive you 'round town
They drive you 'round town
But do they really see you?
Yes I, yes I see you
I see all the hope, I see all the pain
I see all the love that you leave with your name
At the bottom of a letter
That you sending to God knows who
And I want to know right now how it feels
To be so fucking beautiful
I wish I was beautiful
And I want to know right now how it feels
To be so fucking beautiful
I wish I was beautiful
And I love the way you say:
«Have a good day, Mike Mike»
That shit’s kind of adorable
And warms up my mama cold cold heart
Uh yeah, yeah, yeah, yeah
And I love the way you look
When you’re drunk sprawled out
In a million little pieces on the floor
Just trying to figure it all out
Out, out, out
And I see all the hope, I see all the pain
I see all the love that you leave with your name
At the bottom of a letter, letter, letter
For God knows who
And I want to know right now how it feels
To be so fucking beautiful
I wish I was beautiful
And I want to know right now how it feels
To be so fucking beautiful
I wish I was beautiful
And I never never never let you hear this
'Cause you might feel some type of way
And we gotta live together for a year
So when I wake up in the morning
I’m gonna take this song and put it on a USB-drive
And send it straight out to sea
And in a couple years some kid in Japan’s
Gonna find the bottle and he is gonna play this song
And he is gonna go: «What the hell is he saying?»
And he will never never never never never never never get to meet you
And I got to meet you
Yeah, I got to meet you
Oh he will never never never never never never never never never never never
never never never never never get to meet you
And I got to meet you
And I want to know right now how it feels
To be so fucking beautiful
I wish I was beautiful
And I want to know right now how it feels
To be so fucking beautiful
I wish I was beautiful
And I want to know right now how it feels
To be so fucking beautiful
I wish I was beautiful

Ясмин ты никогда этого не услышишь (перевод)

Потому что мальчики ищут тебя
И мальчики смотрят на тебя
И они водят тебя по городу
Они водят тебя по городу
Но видят ли они вас на самом деле?
Да я, да я тебя вижу
Я вижу всю надежду, я вижу всю боль
Я вижу всю любовь, которую ты оставляешь со своим именем
В нижней части письма
Что ты посылаешь бог знает кому
И я хочу знать прямо сейчас, каково это
Быть чертовски красивым
Хотел бы я быть красивым
И я хочу знать прямо сейчас, каково это
Быть чертовски красивым
Хотел бы я быть красивым
И мне нравится, как ты говоришь:
«Добрый день, Майк Майк»
Это дерьмо очаровательно
И согревает холодное холодное сердце моей мамы
А, да, да, да, да
И мне нравится, как ты выглядишь
Когда ты пьяный растянулся
В миллионе маленьких кусочков на полу
Просто пытаюсь во всем разобраться
Вон, вон, вон
И я вижу всю надежду, я вижу всю боль
Я вижу всю любовь, которую ты оставляешь со своим именем
В нижней части письма, письма, письма
Ибо Бог знает, кто
И я хочу знать прямо сейчас, каково это
Быть чертовски красивым
Хотел бы я быть красивым
И я хочу знать прямо сейчас, каково это
Быть чертовски красивым
Хотел бы я быть красивым
И я никогда, никогда, никогда, никогда не позволяю тебе это слышать.
Потому что вы можете чувствовать себя каким-то образом
И мы должны жить вместе в течение года
Поэтому, когда я просыпаюсь утром
Я возьму эту песню и закину на USB-накопитель
И отправить прямо в море
А через пару лет какой-нибудь пацан в Японии
Собираюсь найти бутылку, и он сыграет эту песню
А он пойдет: «Что, черт возьми, он говорит?»
И он никогда никогда никогда никогда никогда никогда никогда никогда не встретится с тобой
И я должен встретиться с тобой
Да, я должен встретиться с тобой
О, он никогда никогда никогда никогда никогда никогда никогда никогда никогда никогда никогда никогда никогда никогда
никогда никогда никогда никогда никогда никогда не встретимся с тобой
И я должен встретиться с тобой
И я хочу знать прямо сейчас, каково это
Быть чертовски красивым
Хотел бы я быть красивым
И я хочу знать прямо сейчас, каково это
Быть чертовски красивым
Хотел бы я быть красивым
И я хочу знать прямо сейчас, каково это
Быть чертовски красивым
Хотел бы я быть красивым