Перевод текста песни Motion Picture - Mikey Mike

Motion Picture (оригинал)

Well I’ve seen the light
And I’ve felt the dark
I made a few friends down here
And I broke some hearts
And I had mine broke, uuh
Yeah, that’s no lie
She took me down to the river
She said goodbye
But this old life
Is just a motion picture baby
There ain’t no use
In all those tears
This old life
Is just a motion picture baby
Rollin' on, year after year
Well I’ve been the truth
And I told some lies
I shot a deer one time
And I watched it die
But she forgives me, uuh
This I know
I took her down to the river
And I let her go
'Cause this old life
Is just a motion picture baby
There ain’t no use
In all those tears
This old life
Is just a motion picture baby
Rollin' on, year after year

Кинофильм (перевод)

Ну, я видел свет
И я почувствовал темноту
У меня здесь появилось несколько друзей
И я разбил несколько сердец
И у меня сломался мой, ууу
Да, это не ложь
Она отвела меня к реке
Она попрощалась
Но эта старая жизнь
Это просто кинофильм, детка
Нет никакой пользы
Во всех этих слезах
Эта старая жизнь
Это просто кинофильм, детка
Катаюсь год за годом
Ну, я был правдой
И я сказал некоторую ложь
Я подстрелил оленя один раз
И я смотрел, как он умирает
Но она прощает меня, ууу
Это я знаю
Я отвел ее к реке
И я отпустил ее
Потому что эта старая жизнь
Это просто кинофильм, детка
Нет никакой пользы
Во всех этих слезах
Эта старая жизнь
Это просто кинофильм, детка
Катаюсь год за годом