Перевод текста песни Little Lisa - Mikey Mike

Little Lisa (оригинал)

What you got there?
(I thought you’d go out with the girl, yesterday you never come back,
you follow her)
I followed who?
(That girl you go with!)
I don’t know who you talking about
I-I don’t know!
What do you, what do you got back there?
And when we come to live again
In brand new human skin
I hope I know your face
An old friend in disguise
A love that never dies
I know I’ll find your face
Yes it’s me, is it you
Little Lisa from 612
Back again for another dance
It’s so nice to see my friend
Yes it’s me, is it you
Little Lisa with brand new shoes
Back again, here we go
Love don’t die, it just changes clothes
Uh-uh-uh uhh
Nah nah nah
Nah nah nah
Uh-uh-uh uhh
Nah nah nah
Nah nah nah
Yeah, tell me how your journey’s been
I knew we’d meet again
It’s so strange to see youuu young
Are you finding your way home?
You know you’re not alone
We’re lost but there’s nooo rush
Yes it’s me, is it you?
Little Lisa from 612
Back again for another dance
It’s so nice to see my friend
Yes it’s me, is it you?
Little Lisa with brand new shoes
Back again, here we go
Love don’t die, it just changes clothes
Uh-uh-uh uhh
Nah nah nah
Nah nah nah
Uh-uh-uh uhh
Nah nah nah
Nah nah nah
I hope you still love raw potato, raw potato
What’s that in your pocket?
Is that a raw potato, a raw potato
Yes it’s me, is it you?
Little Lisa from 612
Back again for another dance
It’s so nice to see my friend
Yes it’s me, is it you?
Little Lisa with brand new shoes
Back again, here we go
We don’t die, we just change clothes
(Merry Christmas, yayy)
There it is
(When you come to Hollywood, come see me. Have a good time, okay?)
Yep, yep, yep
(I'll see you when?)
I’ll see you in a week.
Don’t burn the house down while I’m gone
You’re gonna be alright?
(Enjoy your trip!)
Yep
(Okay?)
I got my night light all lined up
Yeah.
Yeah yeah.
Allrighty

Little Lisa (перевод)

Что у тебя там?
(Я думал, ты уйдешь с девушкой, вчера ты не вернулся,
ты следишь за ней)
Я подписался на кого?
(Та девушка, с которой ты идешь!)
Я не знаю, о ком ты говоришь
Я-не знаю!
Что ты, что у тебя там?
И когда мы снова оживем
В совершенно новой человеческой коже
Надеюсь, я знаю твое лицо
Замаскированный старый друг
Любовь, которая никогда не умирает
Я знаю, что найду твое лицо
Да это я, это ты
Маленькая Лиза из 612 г.
Вернуться снова для другого танца
Так приятно видеть моего друга
Да это я, это ты
Маленькая Лиза в новых туфлях
Назад снова, вот и мы
Любовь не умирает, она просто переодевается
Э-э-э-э-э
Нах нах нах
Нах нах нах
Э-э-э-э-э
Нах нах нах
Нах нах нах
Да, расскажи мне, как прошло твое путешествие
Я знал, что мы встретимся снова
Так странно видеть тебя молодым
Вы находите дорогу домой?
Вы знаете, что вы не одиноки
Мы заблудились, но нет никакой спешки
Да, это я, это ты?
Маленькая Лиза из 612 г.
Вернуться снова для другого танца
Так приятно видеть моего друга
Да, это я, это ты?
Маленькая Лиза в новых туфлях
Назад снова, вот и мы
Любовь не умирает, она просто переодевается
Э-э-э-э-э
Нах нах нах
Нах нах нах
Э-э-э-э-э
Нах нах нах
Нах нах нах
Надеюсь, ты все еще любишь сырой картофель, сырой картофель
Что это у тебя в кармане?
Это сырой картофель, сырой картофель
Да, это я, это ты?
Маленькая Лиза из 612 г.
Вернуться снова для другого танца
Так приятно видеть моего друга
Да, это я, это ты?
Маленькая Лиза в новых туфлях
Назад снова, вот и мы
Мы не умираем, мы просто переодеваемся
(Счастливого Рождества, ура)
Вот оно
(Когда приедешь в Голливуд, приходи ко мне. Хорошо проведи время, хорошо?)
Да, да, да
(увидимся, когда?)
Увидимся через неделю.
Не сжигай дом, пока меня нет
Ты будешь в порядке?
(Наслаждайтесь вашим путешествием!)
Ага
(Хорошо?)
Я приготовил свой ночной свет
Ага.
Ага-ага.
Хорошо