Перевод текста песни When I Get Over You - Mike + The Mechanics

When I Get Over You (оригинал)

When I get over you
I’ll be who I want to be
I’ll sleep where I want to sleep
And laugh at your memory
When I get over you
I’m not gonna need a friend
I’m not gonna tell the truth
I’ll never do that again
You’ll never see me cry
You’re gonna see something new
You’re not gonna watch me die
When I get over you
When I get over you
I won’t make the same mistake
I don’t wanna hear your voice
I don’t wanna see your face
I know it’s all in the past
And it’s long overdue
I know that I won’t look back
When I get over you
Did somebody teach you how to lie
And take what you’re feeling from
your eyes
It’s a sad disguise
Take it off and say goodbye
You’ll never see me cry
You’re gonna see something new
You’re not gonna watch me die
When I get over you
Did somebody teach you how to lie
And take what you’re feeling from
your eyes
It’s a sad disguise
Take it off and say goodbye
When I get over you
I’ll be who I want to be
I’ll sleep where I want to sleep
And laugh at your memory
When I get over you
I’m not gonna need a friend
I’m not gonna tell the truth
I’ll never do that again
When I get over this
I won’t make the same mistake
I don’t wanna hear your voice
I don’t wanna see your face

Когда Я Забуду Тебя (перевод)

Когда я получаю за вас
Я буду тем, кем хочу быть
Я буду спать там, где хочу спать
И смеяться над твоей памятью
Когда я получаю за вас
Мне не нужен друг
Я не собираюсь говорить правду
Я никогда не буду делать это снова
Ты никогда не увидишь, как я плачу
Вы увидите что-то новое
Ты не собираешься смотреть, как я умираю
Когда я получаю за вас
Когда я получаю за вас
Я не совершу ту же ошибку
Я не хочу слышать твой голос
Я не хочу видеть твое лицо
Я знаю, что все это в прошлом
И это давно пора
Я знаю, что не оглянусь назад
Когда я получаю за вас
Кто-то научил тебя лгать
И возьмите то, что вы чувствуете от
твои глаза
Это грустная маскировка
Сними его и попрощайся
Ты никогда не увидишь, как я плачу
Вы увидите что-то новое
Ты не собираешься смотреть, как я умираю
Когда я получаю за вас
Кто-то научил тебя лгать
И возьмите то, что вы чувствуете от
твои глаза
Это грустная маскировка
Сними его и попрощайся
Когда я получаю за вас
Я буду тем, кем хочу быть
Я буду спать там, где хочу спать
И смеяться над твоей памятью
Когда я получаю за вас
Мне не нужен друг
Я не собираюсь говорить правду
Я никогда не буду делать это снова
Когда я преодолею это
Я не совершу ту же ошибку
Я не хочу слышать твой голос
Я не хочу видеть твое лицо