Перевод текста песни Web Of Lies - Mike + The Mechanics

Web Of Lies - Mike + The Mechanics
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Web Of Lies, исполнителя - Mike + The Mechanics.
Дата выпуска: 05.03.1995
Язык песни: Английский

Web Of Lies

(оригинал)
Just a minor indiscretion
No need to apologise
I don’t want this to become an obsession
But I just can’t believe my eyes
Evidence in my possession
Points a finger straight at you
Every day I’m closer to a confession
If only I can face the truth
Every mistake that you make
Drives the knife into my heart
Twisting down deeper and deeper
Still tearing me apart
I’m trying to find a grain of truth in this web of lies
I’m trying to find a grain of truth in this web of lies
You swear to god you’re on the level
And you’ve nothing more to hide
Then I turn around and «speak of the devil»
You’re both together side by side
Every mistake that you make
Seems more careless than the last
I’m just amazed that you try to cover
The tracks of your past
I’m trying to find a grain of truth in this web of lies
I’m trying to find a grain of truth in this web of lies
Have you got me in your pocket?
Am I eating from your hand
I think we need to shed some light on the matter
So I can really understand
Darlin' there’s no perfect crime
That’s left without a trace
And right now I’m judge and I’m jury
Till I can rest my case
I’m trying to find a grain of truth in this web of lies
I’m trying to find a grain of truth in this web of lies

Паутина Лжи

(перевод)
Просто небольшая неосмотрительность
Не нужно извиняться
Я не хочу, чтобы это стало навязчивой идеей
Но я просто не могу поверить своим глазам
Доказательства в моем распоряжении
Указывает пальцем прямо на вас
Каждый день я ближе к признанию
Если только я могу смотреть правде в глаза
Каждая ошибка, которую вы делаете
Вонзает нож мне в сердце
Скручивание все глубже и глубже
Все еще разрывает меня на части
Я пытаюсь найти крупицу правды в этой паутине лжи
Я пытаюсь найти крупицу правды в этой паутине лжи
Клянусь богом, ты на уровне
И тебе больше нечего скрывать
Тогда я оборачиваюсь и «говорю о дьяволе»
Вы оба вместе бок о бок
Каждая ошибка, которую вы делаете
Кажется более небрежным, чем последний
Я просто поражен тем, что вы пытаетесь скрыть
Следы вашего прошлого
Я пытаюсь найти крупицу правды в этой паутине лжи
Я пытаюсь найти крупицу правды в этой паутине лжи
Я у тебя в кармане?
Я ем с твоей руки
Я думаю, нам нужно пролить свет на этот вопрос
Так что я действительно могу понять
Дорогая, нет идеального преступления
Это осталось без следа
И прямо сейчас я судья и я жюри
Пока я не успокоюсь
Я пытаюсь найти крупицу правды в этой паутине лжи
Я пытаюсь найти крупицу правды в этой паутине лжи
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Over My Shoulder 2014
Don't Know What Came Over Me 2017
Another Cup Of Coffee 2003
One Way 2019
Silent Running 2003
Mea Culpa 1995
All I Need Is A Miracle 2003
The Living Years 2003
Silent Running (On Dangerous Ground) 2014
Wonder 2017
What Would You Do 2019
Taken In 2003
Let Me Fly 2017
All I Need Is A Miracle '96 2003
Out of the Blue 2019
Par Avion 1985
Word Of Mouth 2003
I'll Be There for You 2017
You Can Be The Rock 2011
The Best Is Yet to Come 2017

Тексты песен исполнителя: Mike + The Mechanics