Перевод текста песни Walking On Water - Mike + The Mechanics

Walking On Water (оригинал)

I don’t know if I can find a way
To help myself
I’m going to start again
Wanna take the the dreams we had before
And try it again
Wasting life on a fantasy
I don’t know why I ran away
Oh what I’m trying to say…
I wanna be the best that I can be
Can you find the faith to believe me
Oh like walking on water
Heaven knows that I’m willing to try
Over and over and over and over
I didn’t understand
That I can’t stand alone
I need you back again
Time has passed
Now I just can’t stay and hideaway
Oh what I’m trying to say
I wanna be the best that I can be
Can you find the faith to believe me
Oh like walking on water
Heaven knows that I’m willing to try
Over and over and over
Wanna take you up to the touch the sky
Be the water when the well runs dry
Wanna make a world and take you there
Over and over
If you can find a way
Let me take your hand
I won’t let go again
Time has passed
Now I just can’t stay and hideaway
That’s what I’m trying to say
I wanna be the best that I can be
Can you find the faith to believe me
Oh like walking on water
Heaven knows that I’m willing to try
Over and over and over

Хождение По Воде (перевод)

Я не знаю, смогу ли я найти способ
Чтобы помочь себе
Я собираюсь начать снова
Хочешь взять мечты, которые у нас были раньше
И попробуйте еще раз
Тратить жизнь на фантазию
Я не знаю, почему я убежал
О, что я пытаюсь сказать…
Я хочу быть лучшим, кем я могу быть
Можете ли вы найти веру, чтобы поверить мне
О, как ходить по воде
Небеса знают, что я хочу попробовать
Снова и снова и снова и снова
я не понял
Что я не могу оставаться в одиночестве
Ты нужна мне снова
Прошло время
Теперь я просто не могу остаться и спрятаться
О, что я пытаюсь сказать
Я хочу быть лучшим, кем я могу быть
Можете ли вы найти веру, чтобы поверить мне
О, как ходить по воде
Небеса знают, что я хочу попробовать
снова и снова и снова
Хочу взять тебя на прикосновение к небу
Будь водой, когда колодец иссякнет
Хочу создать мир и отвезти тебя туда
Вновь и вновь
Если вы можете найти способ
Позволь мне взять тебя за руку
Я больше не отпущу
Прошло время
Теперь я просто не могу остаться и спрятаться
Вот что я пытаюсь сказать
Я хочу быть лучшим, кем я могу быть
Можете ли вы найти веру, чтобы поверить мне
О, как ходить по воде
Небеса знают, что я хочу попробовать
снова и снова и снова