Перевод текста песни Ordinary Girl - Mike + The Mechanics

Ordinary Girl (оригинал)

So he buys her flowers and diamond rings
Tries to turn her head around in a million ways
I realise that it’s hard to resist his attention
But she just ignores the kinda things he says
She’s an ordinary girl
She don’t wanna change the world
She still loves me all she can
I' m her ordinary man
If I had the chance to start all over
I know she’s the kind I’ll still be looking for
Just an ordinary girl
She don’t wanna change the world
And she’s givin' all she can
To her ordinary man
I don’t know why, why she should make me feel so fine
I couldn’t give an explanation if I tried
She don’t fool around, given temptation
Even though I know he’d like to steal her away
Every time he tries, to his frustration
She just turns her head and looks the other way
She’s an ordinary girl
She don’t wanna change the world
And she’s givin' all she can
To her ordinary man
Just an ordinary girl
She don’t wanna change my world
And I give her all I can
I’m her ordinary man
Ordinary girl
I don’t wanna change her world
Cos she loves me all she can
Just an ordinary man
She’s an ordinary girl
She don’t wanna change the world
And she’s doin' all she can
For her ordinary man

(перевод)

Поэтому он покупает ей цветы и кольца с бриллиантами
Пытается повернуть голову миллионом способов
Я понимаю, что трудно устоять перед его вниманием
Но она просто игнорирует то, что он говорит
Она обычная девушка
Она не хочет изменить мир
Она все еще любит меня изо всех сил
Я ее обычный мужчина
Если бы у меня была возможность начать все сначала
Я знаю, что она из тех, кого я все еще буду искать
Просто обычная девушка
Она не хочет изменить мир
И она дает все, что может
Ее обычному мужчине
Я не знаю, почему, почему она должна заставить меня чувствовать себя так хорошо
Я не смог бы дать объяснение, если бы попытался
Она не дурачится, учитывая искушение
Хотя я знаю, что он хотел бы украсть ее
Каждый раз, когда он пытается, к своему разочарованию
Она просто поворачивает голову и смотрит в другую сторону
Она обычная девушка
Она не хочет изменить мир
И она дает все, что может
Ее обычному мужчине
Просто обычная девушка
Она не хочет менять мой мир
И я даю ей все, что могу
Я ее обычный мужчина
Обычная девушка
Я не хочу менять ее мир
Потому что она любит меня все, что может
Просто обычный человек
Она обычная девушка
Она не хочет изменить мир
И она делает все, что может
Для ее обычного человека