Перевод текста песни My Little Island - Mike + The Mechanics

My Little Island (оригинал)

Welcome to my little island
Though it’s not much to look at I know
But it’s somewhere to come
When things have slowed down
You can stretch out and let yourself go
Welcome to my little island
Just relax get away from it all
When the peolple and crowds
Get too noisy and loud
You can slip out and over the wall
Just give my little island a call
When I came to my little island
Well I wasn’t too certain at first
Far away from my friends
And the things I depend on
I guess I had feared for the worst
Now all my reservations reversed
Come on over to my little spot
Where it’s never too cool and it’s
Never too hot
You can dance on the beach
You can reach for the stars in the sky
Welcome to my little island
This is paradise you can’t deny
And we all journey here
When we’ve conquered our fears
Are you willing to give it a try?
Then wave your little island goodbye
Come on over to my little spot
Where it’s never too cool and it’s
Never to hot
You can dance on the beach
You can reach for the stars in the sky
Welcome to my little island

Мой Маленький Остров (перевод)

Добро пожаловать на мой маленький остров
Хотя не на что особо смотреть, я знаю
Но это где-то впереди
Когда все замедлилось
Вы можете растянуться и отпустить себя
Добро пожаловать на мой маленький остров
Просто расслабься, уйди от всего этого
Когда люди и толпы
Стать слишком шумным и громким
Вы можете выскользнуть и перелезть через стену
Просто позвони на мой маленький остров
Когда я приехал на свой маленький остров
Ну, сначала я не был слишком уверен
Далеко от моих друзей
И то, от чего я завишу
Думаю, я опасался худшего
Теперь все мои оговорки отменены
Приходите на мое маленькое место
Где никогда не бывает слишком круто, и это
Никогда не бывает слишком жарко
Вы можете танцевать на пляже
Вы можете дотянуться до звезд в небе
Добро пожаловать на мой маленький остров
Это рай, который вы не можете отрицать
И мы все путешествуем здесь
Когда мы победили наши страхи
Вы готовы попробовать?
Затем помашите своим маленьким островом на прощание
Приходите на мое маленькое место
Где никогда не бывает слишком круто, и это
Никогда не жарко
Вы можете танцевать на пляже
Вы можете дотянуться до звезд в небе
Добро пожаловать на мой маленький остров