Перевод текста песни I Don't Do Love - Mike + The Mechanics

I Don't Do Love (оригинал)

Do you wanna dance
Do really wanna
Take another chance
Are you strong enough
To hold love in your hands
Just to watch it fall away
Do you wanna scream
Falling in the fire
Burning to extreme
Count the pieces
Of another broken dream
Try to put it back again
I don’t do love
I don’t do anything
I’m not chasing after someone’s heart
But I’m not strong
When you are next to me
I feel I’m getting closer
Feel I’m going back to start
I don’t do love
I don’t do dreams
I can’t do hope
All those things
I won’t do pain
I won’t do tears
I can’t get close
All those years
Do you wanna dance
Do you really wanna take a lovers chance
Watch another memory
Slipping through your hand
While you slowly walk away
Do you wanna scream
Feel the hope and pain
And everything between
Another lover
Never saying what they mean
Never meaning what they say
I don’t do love
I don’t do anything
I’m not chasing after someone’s heart
But I’m not strong
When you are next to me
I feel I’m getting closer
I feel I’m going back to start
I don’t do love
I don’t do dreams
I don’t do hope
All those things
I won’t do pain
I won’t do tears
I can’t get close
All those years
Do you wanna dance
Do you really wanna dance
Do you wanna dance
Do you really wanna dance
Do you wanna dance

Я Не Люблю (перевод)

Хочешь потанцевать
Действительно хочу
Возьмите еще один шанс
Вы достаточно сильны
Держать любовь в своих руках
Просто смотреть, как он отпадает
Ты хочешь кричать
Падение в огонь
Сжигание до крайности
Сосчитай кусочки
Другой разбитой мечты
Попробуйте вернуть его снова
я не люблю
я ничего не делаю
Я не гонюсь за чьим-то сердцем
Но я не сильный
Когда ты рядом со мной
Я чувствую, что приближаюсь
Чувствую, что я возвращаюсь к началу
я не люблю
я не мечтаю
я не могу надеяться
Все эти вещи
Я не буду делать боль
Я не буду делать слез
я не могу подобраться
Все эти годы
Хочешь потанцевать
Ты действительно хочешь рискнуть любовниками?
Смотреть другое воспоминание
Проскальзывание через твою руку
Пока ты медленно уходишь
Ты хочешь кричать
Почувствуй надежду и боль
И все между
Другой любовник
Никогда не говоря, что они имеют в виду
Никогда не имея в виду, что они говорят
я не люблю
я ничего не делаю
Я не гонюсь за чьим-то сердцем
Но я не сильный
Когда ты рядом со мной
Я чувствую, что приближаюсь
Я чувствую, что возвращаюсь к началу
я не люблю
я не мечтаю
я не надеюсь
Все эти вещи
Я не буду делать боль
Я не буду делать слез
я не могу подобраться
Все эти годы
Хочешь потанцевать
Ты действительно хочешь танцевать?
Хочешь потанцевать
Ты действительно хочешь танцевать?
Хочешь потанцевать