Перевод текста песни Help Me - Mike + The Mechanics

Help Me (оригинал)

help me, help me understand
I still find it hard to comprehend.
Tell me, tell me who i am,
The one who shares your life or just a friend.
I can read your heart like an open book,
But i can?
t believe the things you do…
Can?
t believe the things you do.
Show me, show me what you mean,
Do you ready know or do you care.
You don?
t know me, you think i can?
t see
Promises you break when i?
m not there.
I can read your face like an open book,
But i can?
t believe the things you do…
Can?
t believe the things you do.
(interlude)
When your alone and looking out across the years,
Your caught in space, your caught in time.
But when you add up all the laughter and the tears,
I hope your futhure will be mine
Help me, help me understand
I still find it hard to comprehend.
Tell me, tell me who i am,
The one who shares your life or just a friend,
Just a friend…

Помоги мне (перевод)

помогите мне, помогите мне понять
Мне все еще трудно это понять.
Скажи мне, скажи мне, кто я,
Тот, кто разделяет твою жизнь или просто друг.
Я могу читать твое сердце, как открытую книгу,
Но я могу?
не верь тому, что ты делаешь…
Могу?
не верьте тому, что вы делаете.
Покажи мне, покажи мне, что ты имеешь в виду,
Вы готовы знать или вам все равно.
Вы понимаете?
не знаешь меня, ты думаешь, я могу?
т см
Обещания, которые ты нарушаешь, когда я?
м там нет.
Я могу читать твое лицо, как открытую книгу,
Но я могу?
не верь тому, что ты делаешь…
Могу?
не верьте тому, что вы делаете.
(интермедия)
Когда ты один и смотришь сквозь года,
Ты пойман в пространстве, ты пойман во времени.
Но если сложить весь смех и слезы,
Я надеюсь, что твое будущее будет моим
Помогите мне, помогите мне понять
Мне все еще трудно это понять.
Скажи мне, скажи мне, кто я,
Тот, кто разделяет твою жизнь или просто друг,
Просто друг…