Перевод текста песни Everybody Gets A Second Chance - Mike + The Mechanics

Everybody Gets A Second Chance (оригинал)

A single failure
A little slip
A misdemeanour
A little trip
Does this condemn me Lock me away?
Before you turn the key
I have one more thing to say
To make amends
Maybe be friends
(chorus)
Everybody gets a second chance
The Circumstance to say I’m sorry
I’d like to tell you in advance
Take my chance and tell you
I’m sorry too
A little stumble
A little fall
Inconsequential
Nothing At All
Now there was someone
I heard him say
That the best laid plans
Sometimes go astray
So don’t be surprised
If I offer you no alibis
(Chorus)
Everybody gets a second chance
The circumstance to say I’m sorry
I’d like to tell you in advance
I’ll take my chance and tell you I Take my chance and tell you
I love you
(2 Choruses with slight variations)
Everybody wants a Everybody needs a Everybody gets a second chance

Каждый Получает Второй Шанс (перевод)

Единственная ошибка
Небольшой промах
проступок
Небольшое путешествие
Осудит ли это меня, запереть меня?
Прежде чем повернуть ключ
У меня есть еще одна вещь, чтобы сказать
Чтобы загладить свою вину
Быть друзьями
(хор)
У каждого есть второй шанс
Обстоятельство, чтобы извиниться
Я хотел бы сказать вам заранее
Воспользуйся моим шансом и скажу тебе
мне тоже жаль
Немного споткнуться
Небольшое падение
несущественный
вообще ничего
Теперь был кто-то
Я слышал, как он сказал
Что лучшие планы
Иногда сбиваюсь с пути
Так что не удивляйтесь
Если я не предлагаю вам алиби
(Хор)
У каждого есть второй шанс
Обстоятельство, чтобы извиниться
Я хотел бы сказать вам заранее
Я рискну и скажу тебе Я воспользуюсь шансом и скажу тебе
Я тебя люблю
(2 припева с небольшими вариациями)
Все хотят Всем нужен Второй Шанс