Перевод текста песни Asking (For The Last Time) - Mike + The Mechanics

Asking (For The Last Time) - Mike + The Mechanics
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Asking (For The Last Time), исполнителя - Mike + The Mechanics. Песня из альбома Mike + The Mechanics (M6), в жанре Поп
Дата выпуска: 30.05.1999
Лейбл звукозаписи: Michael Rutherford
Язык песни: Английский

Asking (For The Last Time)

(оригинал)
I know I let you believe
You weren’t important to me
And now it’s safe to assume
That you’ll be leaving me soon
Well I won’t analyse it
I know I’ve been a pain
But I must emphasise
My need to explain
I’m asking for the last time
Is there anything
I can do to change your mind
I’m asking for the last time
Before you walk away
From this heart of mine
Don’t say we’re over and done
Before we’ve ever begun
Maybe you’ve made a mistake
Don’t leave me for heavens sake
But I won’t agonise
If you leave me behind
But I still recognise there’s doubt in your mind
That’s why I’m asking for the last time
Is there anything I can do to change your mind
I’m asking for the last time
Before you walk away
From this heart of mine
No I won’t agonise
If you leave me behind
Cos I still recognise there’s doubt in your mind
That’s why I’m asking for the last time
Is there anything I can do to change your mind
I’m asking for the last time
Before you walk away
From this heart of mine
I’m asking for the last time
Is there anything I can do to change your mind
I’m asking for the last time
Before you walk away
From this heart of mine

Спрашиваю (В Последний Раз)

(перевод)
Я знаю, что позволил тебе поверить
Ты не был важен для меня
И теперь можно с уверенностью предположить,
Что ты скоро покинешь меня
ну не буду анализировать
Я знаю, что был болью
Но я должен подчеркнуть
Мне нужно объяснить
Я прошу в последний раз
Есть что-то
Я могу сделать, чтобы передумать
Я прошу в последний раз
Прежде чем уйти
Из этого моего сердца
Не говори, что мы закончили и сделали
Прежде чем мы когда-либо начали
Возможно, вы сделали ошибку
Не оставляй меня ради бога
Но я не буду мучиться
Если ты оставишь меня позади
Но я все еще понимаю, что у тебя есть сомнения
Вот поэтому и спрашиваю в последний раз
Могу ли я что-нибудь сделать, чтобы передумать
Я прошу в последний раз
Прежде чем уйти
Из этого моего сердца
Нет, я не буду мучиться
Если ты оставишь меня позади
Потому что я все еще понимаю, что у тебя есть сомнения
Вот поэтому и спрашиваю в последний раз
Могу ли я что-нибудь сделать, чтобы передумать
Я прошу в последний раз
Прежде чем уйти
Из этого моего сердца
Я прошу в последний раз
Могу ли я что-нибудь сделать, чтобы передумать
Я прошу в последний раз
Прежде чем уйти
Из этого моего сердца
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Over My Shoulder 2014
Another Cup Of Coffee 2003
One Way 2019
Silent Running 2003
Mea Culpa 1995
What Would You Do 2019
All I Need Is A Miracle 2003
Silent Running (On Dangerous Ground) 2014
The Living Years 2003
All I Need Is A Miracle '96 2003
Par Avion 1985
Taken In 2003
Out of the Blue 2019
Word Of Mouth 2003
A Beggar On A Beach Of Gold ft. Nick Davis 2003
Hanging By A Thread 1985
The Ghost Of Sex And You 1995
Get Up 2003
Nobody's Perfect 2003
Nobody Knows 2003

Тексты песен исполнителя: Mike + The Mechanics