Перевод текста песни This Feeling - mike.

This Feeling (оригинал)

Ooh, what a feeling, it’s the weekend, let it begin
Bad bitches in my DM, you should see them
Run game like ESPN, yeah me and my bros
And a whole bunch of bitches
Take’em homer like the Simpson
Cause we just wanna party and bullshit
Gave her the cue, now she all on my pool stick
Super wavy, surfboard uh
She turn up that’s a turn on
Gotta see this shit to understand it
Living out this world and I ain’t gotta plan it
I figured out I ain’t got it figured out
No sleep, fuck dreams rather live’em out
Just got me a whiskey bottle
I’ll be drinking 'til tomorrow morning
And everybody on one tonight
Ain’t nobody gonna kill my vibe
Can you feel it?
I know you feel it
Aww this feeling
They like he so funky, weed so skunky
Not Andrew, but damn dude I feel so lucky
Cause I’ve been doing great, nothing fake
Who got something to say?
It’s okay, I’m on the beach yelling «fuck your shade»
Cause I got hoes on my right hand
Some more on my left hand
No, it’s not a wedding but I am the best man to be with
Like G said «I mean it,» I love this feeling
And I ain’t saying that I know the way
It’s funny those who know that least got the most to say
And I figured out I ain’t got it figured out
No sleep, fuck dreams, rather live 'em out
Just got me a whiskey bottle
I’ll be drinking 'til tomorrow morning
And everybody on one tonight
Ain’t nobody gonna kill my vibe
Can you feel it?
I know you feel it
Aww this feeling

Это Чувство (перевод)

О, какое чувство, это выходные, пусть начнется
Плохие суки в моем DM, вы должны их видеть
Запустите игру, как ESPN, да, я и мои братья
И целая куча сук
Возьми их, Гомер, как Симпсон
Потому что мы просто хотим веселиться и нести чушь.
Дал ей сигнал, теперь она вся на моей клюшке для пула
Супер волнистая доска для серфинга.
Она появляется, это включает
Должен увидеть это дерьмо, чтобы понять это.
Живу в этом мире, и мне не нужно это планировать.
Я понял, я не понял
Не спать, к черту мечты, а жить ими
Только что принес мне бутылку виски
Я буду пить до завтрашнего утра
И все сегодня вечером
Разве никто не убьет мою атмосферу
Ты можешь это почувствовать?
Я знаю, ты это чувствуешь
Ох уж это чувство
Им нравится, что он такой прикольный, сорняк такой вонючий
Не Эндрю, а чертов чувак, мне так повезло
Потому что у меня все отлично, ничего фальшивого
Кому есть что сказать?
Все в порядке, я на пляже кричу «к черту твою тень»
Потому что у меня мотыги на правой руке
Еще немного на левой руке
Нет, это не свадьба, но я лучший мужчина, с которым можно быть
Как сказал G: «Я серьезно», мне нравится это чувство
И я не говорю, что знаю дорогу
Забавно, что больше всего могут сказать те, кто меньше всего знает
И я понял, что не понял
Не спать, к черту мечты, лучше прожить их
Только что принес мне бутылку виски
Я буду пить до завтрашнего утра
И все сегодня вечером
Разве никто не убьет мою атмосферу
Ты можешь это почувствовать?
Я знаю, ты это чувствуешь
Ох уж это чувство