Перевод текста песни Say No More - mike.

Say No More (оригинал)

I’m on a carpet, I feel like Aladdin
My girl is a rocket, I call her my Jasmine
Okay, well I’m sorry I’m spazzin
While I’m at it, I’m sorry Ms. Jackson
But I am for real
I’m takin' the wheel, fuck all of this traffic
Watch how I pass it
I’ll quarterback it, I’m Jared Goff and
I’ll share the profit with all of my partners
Fuck all of the nonsense, I’m bout my business
And they burn the bridges, and wonder why nobody visits
But I am too busy just livin' to listen
Okay
I woke up this mornin', poured some Captain Morgan
I put on my rollie, but I don’t watch my portions
Scrollin' through my email, and I see nothin' important
So I roll over and do it, doggie style, tongue out like Jordan
I like memories, we should make some more
I like money too, guess we’ll make some more
And if that ain’t your vibe, homie say no more
If I’m runnin out of time, I’ma make some more
Hollywood’ll eat ya up for breakfast
I don’t give a fuck about a guest list
I don’t give a fuck about a skeptic
I don’t give a fuck about acceptance
How’s your omelet?
Bitch I’m lit at breakfast
I don’t give a fuck if it is reckless
Then I catch the morning Sportscenter to check up on how all my friends been
Cause most nights I feel like I need a drink
Don’t ask me how much, or I plead the fifth
Just keep it Franklin like Aretha did
My life is not peaceful, but I am at peace with it I just assess all the damages
As they yappin in front of these cameras
All this alcoholism and cannibis
But trust me they have their advantages
We ain’t got time for amateurs
Rip off all the bandages
Think they had a hand in this
But they can never handle this
And when you’re in my section little bit of ratchet, whole lot of passion
Whole lot of bad bitches
I ain’t interactin', I ain’t into actin'
Here’s a 101, I’m on a 101, I’m doin' 101 with you baby
You the one I want, no matter what I’m on
I’ll put it all off for you baby
Put it all off for you baby
I might check that Cartier
Put it all off for you baby
Wrote that all off for you baby
Let’s go!
I like memories, we should make some more
I like money too, guess we’ll make some more
And if that ain’t your vibe, homie say no more
If I’m runnin out of time, I’ma make some more
Zoom!
I’m on a plane, flyin over your crib, yeah
I’m on a wave, right behind where my crib at Cause I’m at the point in my life where nothin' is private
Just know when I’m quiet, nothin' is quiet
Cause the headboard bangin' on my neighbor’s wall
But I hope the 5 0 do not get called
Cause I don’t fuck with noise complaints at all
And if we get one more they gon' kick us out, out
Yeah, yeah
It’s goin' down, yeah
I like memories, we should make some more
I like money too, guess we’ll make some more
And if that ain’t your vibe, homie say no more
If I’m runnin out of time, I’ma make some more

Больше Ничего Не Говори (перевод)

Я на ковре, я чувствую себя Аладдином
Моя девочка - ракета, я зову ее моя Жасмин
Ладно, извини, я спаззин
Пока я на этом, мне жаль, мисс Джексон.
Но я на самом деле
Я беру руль, к черту весь этот трафик
Смотри, как я это передаю
Я буду защитником, я Джаред Гофф и
Я поделюсь прибылью со всеми моими партнерами
К черту всю эту чепуху, я занимаюсь своими делами
И они сжигают мосты и удивляются, почему никто не посещает
Но я слишком занят, чтобы просто жить, чтобы слушать
Хорошо
Я проснулся этим утром, налил капитану Моргану
Я надеваю роллы, но не смотрю свои порции
Пролистываю почту и не вижу ничего важного
Так что я переворачиваюсь и делаю это по-собачьи, высунув язык, как Джордан.
Мне нравятся воспоминания, мы должны сделать еще немного
Я тоже люблю деньги, думаю, мы заработаем еще
И если это не твоя атмосфера, братан больше не говори
Если у меня закончится время, я сделаю еще
Голливуд съест тебя на завтрак
Мне плевать на список гостей
Мне плевать на скептика
Мне плевать на принятие
Как твой омлет?
Сука, я зажигаю за завтраком
Мне плевать, если это безрассудно
Затем я ловлю утренний Спортцентр, чтобы проверить, как все мои друзья
Потому что большинство ночей я чувствую, что мне нужно выпить
Не спрашивайте меня, сколько, или я умоляю пятого
Просто держи это, Франклин, как Арета
Моя жизнь не мирная, но я с ней спокойна, я просто оцениваю все убытки
Когда они тявкают перед этими камерами
Весь этот алкоголизм и каннибис
Но поверьте мне, у них есть свои преимущества
У нас нет времени на любителей
Сорвите все повязки
Думаю, они приложили к этому руку
Но они никогда не справятся с этим
И когда ты в моем разделе, немного храповика, много страсти
Целая куча плохих сук
Я не взаимодействую, я не играю
Вот 101, я на 101, я делаю 101 с тобой, детка
Ты тот, кого я хочу, независимо от того, что я нахожусь
Я отложу все это для тебя, детка
Отложи все ради себя, детка
Я мог бы проверить, что Картье
Отложи все ради себя, детка
Написал все это для тебя, детка
Пойдем!
Мне нравятся воспоминания, мы должны сделать еще немного
Я тоже люблю деньги, думаю, мы заработаем еще
И если это не твоя атмосфера, братан больше не говори
Если у меня закончится время, я сделаю еще
Увеличить!
Я в самолете, лечу над твоей кроваткой, да
Я на волне, прямо за моей кроваткой, потому что я нахожусь в той точке своей жизни, где нет ничего личного.
Просто знай, когда я молчу, ничто не тихо
Потому что изголовье кровати стучит по стене моего соседа
Но я надеюсь, что 5 0 не позвонят
Потому что я вообще не заморачиваюсь с жалобами на шум
И если мы получим еще один, они нас выгонят, выгонят
Ага-ага
Это идет вниз, да
Мне нравятся воспоминания, мы должны сделать еще немного
Я тоже люблю деньги, думаю, мы заработаем еще
И если это не твоя атмосфера, братан больше не говори
Если у меня закончится время, я сделаю еще