Перевод текста песни Safe and Sound - mike.

Safe and Sound (оригинал)

I woke up, I poured a drink, we threw a party
That Peach Ciroc mixed with some Sprite, maybe some Molly
Call up your friends, I’m about to be with all my people
Last night was crazy, but tonight we’ll make a sequel
Wanna see you, so tell me what it is that you need
With me is the place you should be
A lot of these women I’m not really into, girl you’re in a whole 'nother league
So tell me what you thinkin' bout
Cause tonight girl it’s just you and me, so let’s figure it out, figure it out
I can lift you up
Even if the sky is falling down, you know that you’ll be safe and sound
I can show you love
And whenever I come back around, you know that it’ll be safe and sound
Fuck with me, you know I got it
Fuck with me, you know I got it
Fuck with me, you know I got it
Fuck with me, you know I got it
Oh yeah, you know I do
(Oh yeah, you know I do)
Got crazy girlies waiting for me in my lobby
This shit popped off and I came out with Toast to Tommy
They wanna fuck me cause they saw me in Versace
No, not no shirt, the video
I know you watched me, yeah you saw me
But I got it like that right now
Know your friends talking all of that nonsense
All on your conscience, running they mouth
But don’t mind them, you the one that I’m about
Yeah, I am
And I know this shit got complicated, but you were here before it all
We gotta try to make it, try to make it
I can lift you up
Even if the sky is falling down, you know that you’ll be safe and sound
I can show you love
And whenever I come back around, you know that it’ll be safe and sound
Fuck with me, you know I got it
Fuck with me, you know I got it
Fuck with me, you know I got it
Fuck with me, you know I got it
Oh yeah, you know I do
(Oh yeah, you know I do)
Oh yeah, you know I do
(Oh yeah, you know I do)

целый и невредимый (перевод)

Я проснулся, я налил выпить, мы устроили вечеринку
Этот персиковый сирок, смешанный со спрайтом, может быть, с Молли.
Позови своих друзей, я собираюсь быть со всеми моими людьми
Прошлая ночь была сумасшедшей, но сегодня мы сделаем продолжение
Хочу увидеть тебя, так скажи мне, что тебе нужно
Со мной это место, где ты должен быть
Многие из этих женщин мне не очень нравятся, девочка, ты в совершенно другой лиге
Так скажи мне, что ты думаешь о
Потому что сегодня, девочка, это только ты и я, так что давай разберемся, разберемся
Я могу поднять тебя
Даже если небо рухнет, ты знаешь, что будешь в целости и сохранности
Я могу показать тебе любовь
И всякий раз, когда я возвращаюсь, ты знаешь, что это будет в целости и сохранности.
Ебать со мной, ты знаешь, я понял
Ебать со мной, ты знаешь, я понял
Ебать со мной, ты знаешь, я понял
Ебать со мной, ты знаешь, я понял
О да, ты знаешь, что я
(О да, ты знаешь, что я знаю)
В вестибюле меня ждут сумасшедшие девчонки.
Это дерьмо выскочило, и я вышел с тостом за Томми
Они хотят трахнуть меня, потому что видели меня в Versace
Нет, не без рубашки, видео
Я знаю, ты смотрел на меня, да, ты видел меня
Но я понял это прямо сейчас
Знай, что твои друзья говорят всю эту ерунду
Все на твоей совести, бегают ртом
Но не обращай на них внимания, ты тот, о ком я
Да я
И я знаю, что это дерьмо усложнилось, но ты был здесь до всего этого
Мы должны попытаться сделать это, попытаться сделать это
Я могу поднять тебя
Даже если небо рухнет, ты знаешь, что будешь в целости и сохранности
Я могу показать тебе любовь
И всякий раз, когда я возвращаюсь, ты знаешь, что это будет в целости и сохранности.
Ебать со мной, ты знаешь, я понял
Ебать со мной, ты знаешь, я понял
Ебать со мной, ты знаешь, я понял
Ебать со мной, ты знаешь, я понял
О да, ты знаешь, что я
(О да, ты знаешь, что я знаю)
О да, ты знаешь, что я
(О да, ты знаешь, что я знаю)