Перевод текста песни Little Things - mike.

Little Things (оригинал)

Your hand fits in mine
Like it’s made just for me
But bear this in mind
It was meant to be
And I’m joining up the dots with those freckles on your cheeks
And it all makes sense to me
I know you’ve never loved
Those crinkles by your eyes
When you smile
You never loved
Your stomach or your thighs
Those dimples in your back at the bottom of your spine
But I’ll love them endlessly
I won’t let these little things slip out of my mouth
But if I do
It’s you
Oh, it’s you that they add up to
I’m in love with you
And all these little things
But then you left me
Called you off the hook and you couldn’t even text me
Ugly on the inside, but fuck it you were sexy
Ice cold, guess it made sense you tried to check me
And there’s my sports reference for the track, check please
Silly ho now I’m up and gone in the city-o
Why you still at home watching every single video
«Hi there, how I’m looking?», pretty good
Get my dick sucked in every city cause you never would
Hear that?
You fucked up, is it clear yet?
No more of your ridiculousness, Rob Dyrdek
A lot of things changed since you took off
Yeah, now I’m winning, you look lost
At the bar with your girlfriends they hear my song
And text me like you proud
Really?
Naw really?
Are you proud?
Well maybe I’ll put it in your mouth when I’m back in town
But for now
I’m with a couple white Russians
And I don’t drink Kahlua, I just like fucking
I always been a literal guy
You tell your friends you all miss me then you living a lie
Bitch I knew you were trouble when you walked in
So shame on me girl
I flew you to places that you’ve never been
'Til you put me down girl
Bring it bring it back (x3)
Bring it bring it back back
Bring it bring it back (x2)
Bring it back ho (x2)
Bring it bring it back
Bring it bring it bring it back
Bring it bring it back
Bring it bring it bring it back
Bring it bring it back
Bring it bring it bring it back ho
Bring it back ho (x2)

Мелочи (перевод)

Твоя рука подходит к моей
Как будто это сделано только для меня
Но имейте это в виду
Она должна была быть
И я соединяю точки с этими веснушками на твоих щеках
И все это имеет смысл для меня
Я знаю, что ты никогда не любил
Эти морщинки у твоих глаз
Когда ты улыбаешься
Ты никогда не любил
Ваш живот или бедра
Эти ямочки на спине внизу позвоночника
Но я буду любить их бесконечно
Я не позволю этим мелочам выскользнуть из моего рта
Но если я это сделаю
Это ты
О, это ты, что они добавляют
Я влюблен в тебя
И все эти мелочи
Но потом ты оставил меня
Позвонил тебе с крючка, и ты даже не мог написать мне
Уродлив внутри, но, черт возьми, ты был сексуален
Ледяной холод, думаю, это имело смысл, когда ты пытался проверить меня.
И вот моя спортивная справка по трассе, проверьте пожалуйста
Глупо, теперь я встал и ушел в город-о
Почему ты до сих пор дома смотришь каждое видео
«Привет, как я выгляжу?», неплохо
Сосать мой член в каждом городе, потому что ты никогда бы этого не сделал.
Услышать, что?
Ты облажался, уже ясно?
Забудь о своей нелепости, Роб Дирдек.
Многое изменилось с тех пор, как вы взлетели
Да, теперь я выигрываю, ты выглядишь потерянным
В баре с подругами мою песню слышат
И напиши мне, будто гордишься
Действительно?
Правда?
Вы гордитесь?
Ну, может быть, я положу это тебе в рот, когда вернусь в город
Но сейчас
Я с парой белых русских
И я не пью Калуа, я просто люблю трахаться
Я всегда был буквальным парнем
Вы говорите своим друзьям, что все скучаете по мне, тогда вы живете ложью
Сука, я знал, что у тебя проблемы, когда ты вошла.
Так что позор мне, девочка
Я летал с тобой в места, где ты никогда не был
«Пока ты не опустишь меня, девочка
Верни его, верни (x3)
Верни его, верни его обратно
Верни его, верни (x2)
Верни это, хо (x2)
Принеси это, верни это
Принеси это, принеси это, верни это
Принеси это, верни это
Принеси это, принеси это, верни это
Принеси это, верни это
Принеси это, принеси это, верни это, хо
Верни это, хо (x2)