Перевод текста песни Kids - mike.

Kids (оригинал)

La la la la la
We ain’t never growing up
Oh oh oh oh oh ohh ohh
We ain’t never growing up
Well, I didn’t wake up in a new Bugatti
It was on the couch of a shitty hotel lobby
Holiday Inn Express, oh yes, just come and find me
Livin' fast, ricky bobby, and got my homies beside me
And I put one in the air like
Don’t care if it’s wrong if it feels right
And i’m, I’m flyin' by the seat of my pants
Rather do what I want instead of meetin' demands
Do you believe in what they say?
Success is a journey but we treat it like a place
And it doesn’t make sense if you don’t enjoy the ride
Livin' young, wild, and free 'till the day that I die
Ridin' with my friends everywhere I go
Smilin' 'til the end that’s just how I roll
And I’mma always be a kid
And when I make it, I’ll be proud of how I did
La la la la la
We ain’t never growing up
Oh oh oh oh oh ohh ohh
We ain’t never growing up
Oh oh la la la la
We ain’t never growing up
No no, and we’re gonna stay young forever, ever
Giving up a dream is like living a lie
So I left that behind to find the good in goodbye
And I think I’m on the right path
Trying to figure out how to make the night last
And if I can’t, we gonna do it again
Like we ain’t got no other options
Tee it up every night, call that Bubba Watson
Cause I ain’t tryin' to look back at what we shoulda had
Cause age is just a number and I was never good at math
So this is for my people just livin' for the moment
And when they get it, they gon' own it
And yeah, nothing is for certain, that’s for sure
But we just livin' life, learning as we go

Для детей (перевод)

Ля ля ля ля ля
Мы никогда не взрослеем
О, о, о, о, о, о, о, о,
Мы никогда не взрослеем
Ну не проснулся я в новом бугатти
Это было на диване в дерьмовом вестибюле отеля
Holiday Inn Express, о да, просто приди и найди меня.
Живи быстро, Рикки Бобби, и мои кореши рядом со мной.
И я поднял один в воздух, как
Не волнует, если это неправильно, если это кажется правильным
И я, я лечу на месте моих штанов
Лучше делай то, что я хочу, вместо того, чтобы выполнять требования
Вы верите в то, что они говорят?
Успех — это путешествие, но мы относимся к нему как к месту
И это не имеет смысла, если вам не нравится поездка
Живу молодым, диким и свободным до того дня, когда умру
Куда бы я ни пошел, я еду с друзьями
Улыбаюсь до конца, вот как я катаюсь
И я всегда буду ребенком
И когда я это сделаю, я буду гордиться тем, как я это сделал
Ля ля ля ля ля
Мы никогда не взрослеем
О, о, о, о, о, о, о, о,
Мы никогда не взрослеем
О, о, ла, ла, ла, ла
Мы никогда не взрослеем
Нет-нет, и мы останемся молодыми навсегда
Отказаться от мечты — все равно что жить во лжи
Так что я оставил это позади, чтобы найти хорошее в прощании
И я думаю, что я на правильном пути
Попытка выяснить, как сделать ночь последней
И если я не смогу, мы сделаем это снова
Как будто у нас нет других вариантов
Тройник каждую ночь, позвони этому Bubba Watson
Потому что я не пытаюсь оглянуться на то, что мы должны были
Потому что возраст — это всего лишь число, и я никогда не был силен в математике.
Так что это для моих людей, просто живущих на данный момент
И когда они это получат, они будут владеть им.
И да, ничего не известно наверняка, это точно
Но мы просто живем, учимся на ходу