Перевод текста песни Journals of Relief - mike.

Journals of Relief (оригинал)

She like some good weed and some cheap wine
Just like oh girl we gon' be fine
Cause we ain’t got no place to go, go, go
So baby just let go, go, go
Oh yeah, you’re all that matters to me, yeah, yeah
What’s a king bed without a queen
You’re all that matters to me, yeah, yeah
You make me complete, you’re all that matters babe
Okay, thinkin' 'bout you for the whole day
Sittin' in my room playing Coldplay, hand to God that body holy, oh babe
Alright, I got what you need though, you should come with me though
Only five foot something, but that body fucking mean
So I gotta be nice, and you should hop on this flight
And spend a week out in LA, have the time of your life
Alright, fuck your friends, fuck all them
Fuck all of their feelings too
Talking from the outside, but they ain’t in the building, ooh
You, you, you what I want to do this year
Meet you where you where you are, and take you home just like a souvenir
And the way you work that thing, you should quit your day job
Cause you just dope all the time, I should call you A-Rod
Oh no, no, no, oh no, no, no
She’s confident like, oh no, no, no
She’s confident like
And we do this everyday, every time I come around
Now, this is what they say, they like
Oh no, no, no, oh no, no, no
He’s confident like, oh no, no, no
He’s confident like
And we do this everyday, every time I come around
Now, this is what they say, they like
And we do this everyday, every time I come around
Now, YAWK!
YAWK!
YAWK!
YAWK!
And we do this everyday, every time I come around
Now, this is what they say, they like
Oh no, no, no, oh no, oh no

Дневники облегчения (перевод)

Ей нравится хорошая травка и дешевое вино.
Так же, как о, девочка, мы будем в порядке
Потому что нам некуда идти, идти, идти
Так что, детка, просто отпусти, иди, иди
О да, ты все, что важно для меня, да, да
Какая двуспальная кровать без королевы
Ты все, что важно для меня, да, да
Ты делаешь меня завершенным, ты все, что имеет значение, детка
Хорошо, думаю о тебе весь день
Сижу в своей комнате, играю в Coldplay, передаю Богу это святое тело, о, детка
Хорошо, у меня есть то, что тебе нужно, хотя ты должен пойти со мной
Всего пять футов с чем-то, но это чертовски среднее тело
Так что я должен быть хорошим, и вы должны сесть на этот рейс
И проведите неделю в Лос-Анджелесе, проведите время в своей жизни
Хорошо, трахни своих друзей, трахни их всех
К черту все их чувства тоже
Разговор снаружи, но их нет в здании, ох
Ты, ты, ты, что я хочу сделать в этом году
Встретимся там, где ты есть, и отвезу домой, как сувенир
И то, как вы работаете с этим, вы должны бросить свою повседневную работу
Потому что ты все время употребляешь наркотики, я должен называть тебя А-Род
О нет, нет, нет, о нет, нет, нет
Она уверена, как, о нет, нет, нет
Она уверена, как
И мы делаем это каждый день, каждый раз, когда я прихожу
Вот что они говорят, им нравится
О нет, нет, нет, о нет, нет, нет
Он уверен, как, о нет, нет, нет
Он уверен, как
И мы делаем это каждый день, каждый раз, когда я прихожу
Вот что они говорят, им нравится
И мы делаем это каждый день, каждый раз, когда я прихожу
Теперь, ЯВК!
УРА!
УРА!
УРА!
И мы делаем это каждый день, каждый раз, когда я прихожу
Вот что они говорят, им нравится
О нет, нет, нет, о нет, о нет