Перевод текста песни Fly You to the Moon - mike.

Fly You to the Moon (оригинал)

You’re the only one I’m making moves with
Skeletons in my closet when you moved in
Fighting with you got me out here acting foolish
Big old crib I got room for improvement
I ain’t giving up even if you let down
Wish we listened a little more
We were less proud
But tell me what you wanted from me
Don’t run away unless you’re running with me
But I’ll fly you to the moon if you still need space
Say the word say the word and we’ll leave this place
You don’t need somebody else
You just need some time
You don’t want nobody else
You know that you’re mine
True love never dies you know
It only grows in time
But when you’re down to start again
I’ll be down to try
We gon' be okay
We gon' be okay
We’ll find another way
We gon' find a way
But look
You say would change but you haven’t yet
I said the same out of habit yeah
Even though that change hasn’t happened yet
I would do it over again and again
But I’ll fly you to the moon if you still need space
Say the word say the word and we’ll leave this place
You don’t need somebody else
You just need some time
You don’t want nobody else
You know that you’re mine
True love never dies you know
It only grows in time
But when you’re down to start again
I’ll be down to try
Just keep it real if you still need space
Give it to me straight like a bottle to the face
My tolerance is high so I’ll be fine with whatever whatever
But I’ll fly you to the moon if you still need space
Just give it to me straight like a bottle to the face
My tolerance is high so I’ll be fine with whatever
You need to know what you want
You don’t need somebody else
You just need some time
You don’t want nobody else
You know that you’re mine
True love never dies you know
It only grows in time
But when you’re down to start again
I’ll be down to try

Лети Ты на Луну (перевод)

Ты единственный, с кем я делаю ходы
Скелеты в моем шкафу, когда ты въехал
Борьба с тобой заставила меня вести себя глупо
Большая старая кроватка, у меня есть возможности для улучшения
Я не сдамся, даже если ты подведешь
Жаль, что мы слушали немного больше
Мы были менее горды
Но скажи мне, чего ты хотел от меня
Не убегай, если ты не бежишь со мной
Но я полечу с тобой на Луну, если тебе все еще нужно место
Скажи слово, скажи слово, и мы покинем это место
Вам не нужен кто-то еще
Вам просто нужно время
Вы не хотите никого другого
Ты знаешь, что ты мой
Настоящая любовь никогда не умирает, ты знаешь
Он только растет со временем
Но когда вы готовы начать снова
я спущусь, чтобы попробовать
Мы будем в порядке
Мы будем в порядке
Мы найдем другой способ
Мы найдем способ
Но посмотри
Вы говорите, что изменится, но вы еще не изменились
Я сказал то же самое по привычке, да
Хотя это изменение еще не произошло
Я бы делал это снова и снова
Но я полечу с тобой на Луну, если тебе все еще нужно место
Скажи слово, скажи слово, и мы покинем это место
Вам не нужен кто-то еще
Вам просто нужно время
Вы не хотите никого другого
Ты знаешь, что ты мой
Настоящая любовь никогда не умирает, ты знаешь
Он только растет со временем
Но когда вы готовы начать снова
я спущусь, чтобы попробовать
Просто держите это в секрете, если вам все еще нужно место
Дай мне это прямо, как бутылку в лицо
Моя терпимость высока, поэтому я буду в порядке со всем, что угодно
Но я полечу с тобой на Луну, если тебе все еще нужно место
Просто дай мне это прямо, как бутылку в лицо
Моя терпимость высока, поэтому я буду в порядке со всем
Вы должны знать, чего хотите
Вам не нужен кто-то еще
Вам просто нужно время
Вы не хотите никого другого
Ты знаешь, что ты мой
Настоящая любовь никогда не умирает, ты знаешь
Он только растет со временем
Но когда вы готовы начать снова
я спущусь, чтобы попробовать