Перевод текста песни Where Have You Gone? - Mike Doughty

Where Have You Gone? (оригинал)

Oh i could give a straight up goddamn
I could give you four or five of them
I got a thousand in my bank account
Break it open let the goddamns walk out
All my traumas hinge upon
Some convoluted axiom
Of the cube of x plus y
Equals itself divided by now
Where have you gone?
I been to south of highland falls before
I am a waiter in a furniture store
I’m in demand and i’m unsure why
I get to roll with the flyest of the fly
All my limbs are sticks and lines
My head’s a point upon my spine, i can’t
Get no quadrilateral
I can’t say half empty or half full now
And slapping at the angles of the shape you’re in
Left sleeve in velvet, right sleeve in sharkskin
All your laughs snapping like a dog bark
Left here looking for girls that glow in the dark

Куда Же Вы Подевались? (перевод)

О, я мог бы дать прямо, черт возьми
Я мог бы дать вам четыре или пять из них
У меня есть тысяча на моем банковском счете
Разбейте его, пусть проклятые уйдут
Все мои травмы зависят от
Какая-то запутанная аксиома
Из куба x плюс y
Равен сам, разделенный на данный момент
Куда ты пропал?
Я был к югу от Хайленд-Фолс раньше
Я официант в мебельном магазине
Я пользуюсь спросом, и я не знаю, почему
Я катаюсь с самой мухой
Все мои конечности - палки и линии
Моя голова - точка на позвоночнике, я не могу
Не получить четырехугольник
Я не могу сейчас сказать наполовину пуст или наполовину полон
И шлепать по углам формы, в которой ты находишься
Левый рукав из бархата, правый рукав из акульей кожи.
Весь твой смех срывается, как собачий лай.
Остался здесь в поисках девушек, которые светятся в темноте