Перевод текста песни Let's Go to the Motherfucking Movies - Mike Doughty

Let's Go to the Motherfucking Movies (оригинал)

Upstarted, full hearted, flashed in flight like a Houstonite
Get carded, seas parted, crash your kite like a Trotskyite
Unsated, placated, tote your knife to the afterlife
Dilated, ill fated, too uptight, chew on anthracite
Let’s go to the movies
Let’s go, let’s go to the movies
Let’s go to the movies
Let’s go to the motherfucking movies
Let’s go to the movies
Let’s go, let’s go, let’s go to the movies
Let’s go to the movies
Let’s go to the motherfucking movies
Why you’re on your own
Why you’re on, you’re on your own
On your own
Why you’re on your own
Why you’re on your own
Why you’re on, you’re on your own
On your own
On your own
Cold reeling, sweet feeling, leonine and the sparkling wine
Wax laxed, retract-sed, clap your jaw like the hope bourgeois
Red rusted, omni-bused, crack your spin on the Ledra line
Weird laughter, pine rafter, fax your gaff to the general staff

Давай Сходим в Это Гребаное кино (перевод)

Встревоженный, полный сердца, вспыхнул в полете, как хьюстонит
Получите карту, море расступится, разбейте своего воздушного змея, как троцкист
Ненасытный, умиротворенный, возьми свой нож в загробную жизнь
Расширенный, злополучный, слишком напряженный, жуй антрацит
Пойдем в кино
Пойдем, пойдем в кино
Пойдем в кино
Пойдем в гребаные фильмы
Пойдем в кино
Пойдем, пойдем, пойдем в кино
Пойдем в кино
Пойдем в гребаные фильмы
Почему вы одиноки
Почему ты включен, ты сам по себе
Самостоятельно
Почему вы одиноки
Почему вы одиноки
Почему ты включен, ты сам по себе
Самостоятельно
Самостоятельно
Холодное шатание, сладкое чувство, леонина и игристое вино
Воск расслабился, втянулся, хлопни в ладоши, как буржуа надежды
Красный ржавый, омни-автобус, раскрути свой спин на линии Ledra
Странный смех, сосновый стропила, отправь свой багор по факсу в генеральный штаб