Перевод текста песни Wednesday (No Se Apoye) - Mike Doughty

Wednesday (No Se Apoye) (оригинал)

Boats moored in the water
The green waves are rolling at the shore
I love to see them reaching
I just want to stay this joyous hour
Your sorrow is beautiful
To me tonight
So cold and bright
And I, I don’t want to wait till Wednesday
So bright, so bright
And cold, this bitter long day
No se apoye contra la puerta
A big church on Sunday
Charm them into driving in from Queens
Coming up the staircase
Bringing tiny envelopes for me The star, it is beautiful
Stars in flight
So cold and bright
And I, I don’t want to see my crush again, yeah
The magical correction
I dream the world speeds on, yeah
No se apoye contra la puerta
No se apoye contra la puerta
Maybe I’m a loser
Maybe I’m the unsuspecting lord
Maybe I’m a rapper
Maybe I’m just living by the sword
Your sorrow is beautiful
To me tonight
So cold and bright
And I, I don’t want to wait till Wednesday
So bright, so bright
And cold this bitter long day
No se apoye contra la puerta
No se apoye contra la puerta
No se apoye contra la puerta
Contra la puerta
Contra la puerta
Contra la puerta
Contra la puerta
Contra la puerta
Contra la puerta
Contra la puerta
Contra la puerta

(перевод)

Лодки пришвартованы в воде
Зеленые волны катятся по берегу
Мне нравится видеть, как они достигают
Я просто хочу остаться в этот радостный час
Твоя печаль прекрасна
Мне сегодня вечером
Такой холодный и яркий
И я, я не хочу ждать до среды
Так ярко, так ярко
И холодный, этот горький долгий день
No se apoye contra la puerta
Большая церковь в воскресенье
Уговори их приехать из Квинса
Поднимаемся по лестнице
Принося крошечные конверты для меня Звезда, это красиво
Звезды в полете
Такой холодный и яркий
И я, я не хочу снова видеть свою любовь, да
Волшебная коррекция
Я мечтаю, чтобы мир ускорялся, да
No se apoye contra la puerta
No se apoye contra la puerta
Может быть, я неудачник
Может быть, я ничего не подозревающий лорд
Может быть, я рэпер
Может быть, я просто живу мечом
Твоя печаль прекрасна
Мне сегодня вечером
Такой холодный и яркий
И я, я не хочу ждать до среды
Так ярко, так ярко
И холодный этот горький долгий день
No se apoye contra la puerta
No se apoye contra la puerta
No se apoye contra la puerta
Contra la puerta
Contra la puerta
Contra la puerta
Contra la puerta
Contra la puerta
Contra la puerta
Contra la puerta
Contra la puerta