Перевод текста песни True Dreams of Wichita - Mike Doughty

True Dreams of Wichita (оригинал)

Signal got lost to the satellite
Got lost in the
Rideup to the
Plungedown;
Man sends the ray of the electric light
Sends the impulse
Through the air
Down to home
And you can stand
On the arms
Of the Williamsburg Bridge
Crying
Hey man, well this is Babylon
And you can fire out on a bus
To the outside world
Down to Louisiana
You can take her with you
I’ve seen the
Rains of the real world
Come forward on the plain
I’ve seen the Kansas of your sweet little myth
You’ve never seen it, no,
I’m half sick on the drinks you mixed
Through your
True dreams
Of Wichita
Brooklyn like a sea in the asphalt stalks
Push out dead air from a parking garage
Where you stand with the keys and your cool hat of silence
Where you grip her love like a driver’s liscense
I’ve seen you
Fire up the gas in the engine valves
I’ve seen your hand turn saintly on the radio dial
I’ve seen the airwaves
Pull your eyes towards heaven
Outside Topeka in the phone lines
Her good teeth smile was winding down
Engine sputters ghosts out of gasoline fumes
They say You had it, but you sold it You didn’t want it, no
I’m half drunk on static you transmit
Through your
True dreams
Of Wichita
(freestyle verse)
Punch it I got, uh, fed
I got, uh, too much things on bounce, uh, my head
I got to burn 'em up I got to burn 'em up now
I got to go uptown, uptown
I got a thing
I got a little bit pushed
got to stand on the corner and bellow for mush
I got a bomb
I got a baby bomb bomb
got to stand on the corner and bellow for my friend Tom
I got a thing, I got to thing it I got to thing--team
I got to run my side
true dreams

Истинные сны Вичиты (перевод)

Сигнал пропал со спутника
Заблудился в
Подъехать к
Погружение;
Человек посылает луч электрического света
Посылает импульс
По воздуху
До дома
И ты можешь стоять
На руках
Вильямсбургского моста
Плач
Эй, чувак, это же Вавилон
И вы можете стрелять в автобусе
Во внешний мир
До Луизианы
Вы можете взять ее с собой
я видел
Дожди реального мира
Выходите вперед на равнину
Я видел Канзас вашего милого маленького мифа
Вы никогда этого не видели, нет,
Меня наполовину тошнит от напитков, которые ты смешал
Через ваш
Истинные мечты
Уичито
Бруклин как море в стеблях асфальта
Вытолкнуть мертвый воздух из гаража
Где ты стоишь с ключами и своей крутой шляпой молчания
Где ты хватаешься за ее любовь, как за водительские права
я видел тебя
Зажгите газ в клапанах двигателя
Я видел, как твоя рука свято поворачивалась на радио-циферблате
Я видел эфир
Поднимите глаза к небу
За пределами Топики в телефонных линиях
Ее хорошая зубная улыбка сворачивалась
Двигатель извергает призраков из паров бензина
Говорят, у тебя это было, но ты продал его, ты не хотел этого, нет
Я наполовину пьян от помех, которые вы передаете
Через ваш
Истинные мечты
Уичито
(вольный стих)
Ударь, я сыт
У меня, э-э, слишком много вещей на подпрыгиваниях, э-э, моя голова
Я должен сжечь их, я должен сжечь их сейчас
Я должен идти на окраину, на окраину
У меня есть вещь
Меня немного толкнули
должен стоять на углу и реветь для каши
у меня есть бомба
У меня есть детская бомба-бомба
должен стоять на углу и реветь для моего друга Тома
У меня есть кое-что, я должен это понять, я должен это сделать - команда
Я должен управлять своей стороной
настоящие мечты