Перевод текста песни The Idiot Kings - Mike Doughty

The Idiot Kings (оригинал)

Everything is going up.
Everything is going as planned, yeah.
Everything moves along.
Everything is fine, fine, fine.
Oh I could be Condemned to Hell for every sin but littering.
I could
Slip on the East River and crash into Queens all skittering.
I’ve seen the
Cops and the robbers, and I know they dance the same.
I’ve seen a Half a zillion girls and haven’t spoken to a single one of them.
Batting in the light,
My reptile-lidded eyes.
And all this strung end to end,
Is wider than the mind.
And this cool I’ve been playing I have been
Playing too long now my Capacities are dwindling 'til they’re
Gone Gone Gone.
Baby can I change my mind?
I just want to change my mind.

Короли-идиоты (перевод)

Все идет вверх.
Все идет по плану, да.
Все движется вперед.
Все хорошо, хорошо, хорошо.
О, я мог бы быть приговорен к аду за любой грех, кроме мусора.
Я мог бы
Поскользнуться на Ист-Ривер и врезаться в Квинс, мчась.
я видел
Полицейские и грабители, и я знаю, что они танцуют одинаково.
Я видел Полмиллиона девушек и не разговаривал ни с одной из них.
Ватин в свете,
Мои глаза под рептилиями.
И все это натянуто встык,
шире, чем разум.
И это круто, я играл, я был
Играю слишком долго, теперь мои возможности истощаются, пока они не
Ушли ушли ушли.
Детка, могу я передумать?
Я просто хочу передумать.